Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received programmes
Examples with "received programmes" and their translation in Duits
A combined system as claimed in claim 5 or 6, wherein the decoder includes means (133) for locating such identifying data in a scan line occurring between predetermined scan lines of the video signal of the received programmes.
Kombiniertes System nach Anspruch 5 oder 6, bei dem der Dekoder ein Mittel (133) umfaßt, um solche Identifikationsdaten in einer Abtastzeile zu lokalisieren, die zwischen vorbestimmten Abtastzeilen des Videosignals des empfangenen Programms auftreten.
DG AGRI received programmes for a part of the envelope for the period, and the first programmes were expected to be adopted in June.
Der GD AGRI wurden Programme für einen Teil des Finanzrahmens für den Zeitraum vorgelegt, und man rechnete damit, dass die ersten Programme im Juni angenommen würden.
Andere resultaten
The receiver (3) of any preceding claim, wherein events for display are updated at regular intervals in accordance with the received programme schedule data.
Empfänger (3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Ereignisse, die angezeigt werden sollen, in regelmäßigen Intervallen entsprechend den empfangenen Programmplandaten aktualisiert werden.
The receiver (3) of any preceding claim, wherein the display of events selected for recording is updated at regular intervals in accordance with the received programme schedule data.
Empfänger (3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anzeige von Ereignissen, die zur Aufzeichnung ausgewählt wurden, in regelmäßigen Intervallen entsprechend den empfangenen Programmplandaten aktualisiert werden.
A system according to claim 1, 2 or 3, in which the control function comprises the operation of a recorder for recording the received programme.
System nach Anspruch 1, 2 oder 3, in welchem die Steuerfunktion den Betrieb eines Rekorders zur Aufzeichnung des empfangenen Programms umfaßt.
When the station is received, the received programme type is displayed for 5 seconds.
5 Wenn der Sender empfangen worden ist, wird der empfangene Programmtyp 5 Sekunden lang.
A system according to claim 6, in which the selected entered programme labels may further comprise all possible labels which can be identified by the number of bits in the received programme labels.
System nach Anspruch 6, in welchem die ausgewählten eingegebenen Programmkennsätze ferner sämtliche möglichen Kennsätze umfassen können, die durch die Zahl der Bits in den empfangenen Programmkennsätzen identifiziert werden können.
During the seventh festival in October 2018, we want to continue our well-received programme of LGBT* feature films, documentaries and short films from around the world.
Im Rahmen des 7. Filmfestivals im Oktober 2018 werden wir LGBT*-thematisierende Spielfilme, Dokumentationen und Kurzfilme aus aller Welt zeigen.
The good to very good results in terms of customer and employee satisfaction, well-received programmes to improve the digital competence of young people and senior citizens and the strengthening of data protection and information security are among the highlights in these areas in 2019.
Die guten bis sehr guten Ergebnisse bei Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit, gut angenommene Programme zur Verbesserung der digitalen Kompetenz von Jugendlichen und Senioren sowie die Stärkung von Datenschutz und Informationssicherheit gehören in den Bereichen zu den Highlights im Jahr 2019.
A method according to claim 9, 10 or 11, wherein received programme elements and pre-recorded programme elements stored on a data carrier in a memory device of the display device are combined to generate the programme.
Verfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, wobei empfangene Programmelemente und vorher aufgezeichnete Programmelemente, die auf einem Datenträger in einer Speichereinrichtung der Anzeigeeinrichtung gespeichert sind, kombiniert werden, um das Programm zu erzeugen.
Planning permission received Programme 8920 sqm overall area; 1220 sqm of outside space; 120 sqm Retail, 160 sqm recreational spaces, 1075 sqm circulation, façade for three buildings with overall area of 7740 sqm
8920 qm Gesamtfläche; 1220 qm Außenflächen, 120 qm Ladenfläche, 160 qm Gemeinschaftsräume, 1075 qm Verkehrfläche, Fassade für 3 Gebäude mit einer Gesamtfläche von insgesamt 7740 qm
A system according to claim 3, characterized by the fact that said decoder (30) is suitable to display windows on the TV set (18) which are an impression on the pictures of the received programme.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Dekodierer (30) geeignet ist, auf dem Fernsehgerät (18) Bildfenster darzustellen, die in die Bilder der empfangenen Programme eingeblendet werden.
Synoniemen voor received programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1907. Exact: 2. Verstreken tijd: 220 ms.
