Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empfindsam
Vertaling van "empfindsam" in Engels
Er ist empfindsam und kann wirklich die Liebe einer Mutter fühlen.
He's sensitive and can actually feel the love of a mother.
Ihr seid recht empfindsam für einen Mann im Geschäft des Tötens.
You're very sensitive for a man in the business of killing.
Sie sind sensibel, empfindsam und bringen große Opfer für die Liebe.
They are sensitive, delicate and will make great sacrifices for love.
Trotz seiner außergewöhnlichen Waschkraft ist es sehr empfindsam für Stoffe.
Despite its remarkable washing properties it is very delicate for the fabrics.
Sie ist jung, schön und empfindsam, besonders, wenn es um Geld geht.
She's young, beautiful, sentimental, especially about money.
aber auch empfindsam und sensibel, fast wie eine Frau.
and also sentimental and sensitive, almost like a woman.
Ich bin immer empfindsam, wenn meine Leute gefährdet werden.
I'm always sensitive when my people are put in harm's way.
Ich werde sie führen und leiten, aber sie müssen empfindsam sein.
I will lead and guide them, but they must be sensitive.
Unsere Zeitgenossen sind besonders empfindsam für bestimmte Werte, wie Solidarität und Frieden.
Our contemporaries are particularly sensitive to certain values such as solidarity and peace.
Alle diese Experimente betreffen die feinstofflichen Energien und sind deshalb äußerst empfindsam.
All such experiments concern subtle energies and therefore are extremely sensitive.
Bitte seid sanft, liebevoll, empfindsam und ohne irgendwelche Anzeichen von Überlegenheit.
Please be gentle, tender, delicate and without any display of superiority.
Ich bin auch im Alltag sehr empfindsam für sie.
I am very sensitive to them in daily life, too.
Ihre Empfänglichkeit machte sie sehr empfindsam gegenüber den Gefühlen anderer Menschen im Raum.
Her touchability made her very sensitive to other people's emotions in the room.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empfindsam in het Duits
Suggesties
Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 53 ms.
