Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der engelnm
Vertaling van "engel" in Engels
Sam ist mehr oder minder ein Schutz- engel.
Sam's basically a guardian angel.
Kein engel erschien und nichts geschah.
No angel appeared and nothing happened.
Ich stelle es mir so vor wie dieser Zeichentrickteufel oder -engel, der auf unserer Schulter sitzt.
I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders.
1 x (Schutz)engel (Fensterbild, passend für runde Rahmen Durchmesser 20cm)
1 x (guardian)angel (window hanging, fits in a round 20cm frame)
Die engel fangen an zu singen
The angels start to sing
wie dieser Zeichentrickteufel oder -engel,
as this cartoon devil or angel
Als ich bariel beschwor, erschien er als ein schöner engel mit blauen flügeln mit violetten spitzen.
When invoking Bariel, he appeared as a beautiful angel with blue wings with violet tips.
Mein engel Du hältst mich fest wenn ich dich brauch
My angel You raise me up when I am down
Mit unserer Perücke "Heidi" wirst du zum blonden (B)engel
Our Wig "Heidi" you're going to angel blond (B)
Der Chor sang, als ob Engel in der Höhe ihre Stimmen vereinten.
The choir sang as if angels on high were joining their voices.
Sie schnitzten Engel um das Portal und sahen es als Pforten des Himmels.
They carved angels around the doorway, imagining it as the gateway to heaven.
Die wundersame Genesung ließ die ganze Familie sich gemeinsam von einem Engel berührt fühlen.
The miraculous recovery left the whole family feeling touched by an angel together.
Die hellen Haare der Kinder ließen sie wie Engel aussehen.
The fair hair of the children made them look like angels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die engel bevatten
! Du bist ein Engel exp.
! you are an angel
"You are an angel for helping me with my homework!"
! you're an angel
"You're an angel for helping me with my homework!"
! brav wie ein Engel adj.
! as good as gold
"The children were as good as gold during the long ceremony."
! good as gold
"The children were good as gold during the ceremony."
Engel der Barmherzigkeit n.
angel of mercy
"She acted as an angel of mercy during the crisis."
von einem Engel berührt adj.
touched by an angel
"After the rescue, she felt touched by an angel."
! du Engel exp.
! you angel
"You angel, thanks for helping me with my homework!"
Engel der Dunkelheit n.
angel of darkness
"He was seen as an angel of darkness in the community."
gefallener Engel n.
fallen angel
"Lucifer is often described as a fallen angel."
Narren stürzen sich hinein, wo Engel sich fürchten zu gehen exp.
fools rush in where angels fear to tread
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
Engel in Verkleidung n.
angel in disguise
"She seemed strict, but she was an angel in disguise."
bessere Engel n.
better angels
"In tough times, we must listen to our better angels."
verborgener Engel n.
angel in disguise
"She seemed strict, but she was an angel in disguise."
Engel des Todes n.
angel of death
"Azrael is often called the angel of death."
Engel des Gewissens n.
shoulder angel
"The shoulder angel advised him to tell the truth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engel in het Duits
Suggesties
mein Engel
5090
Stadt der Engel
3560
kein Engel
2510
Engel des Todes
2470
gefallener Engel
1650
Blauer Engel
4670
Resultaten: 26006. Exact: 26006. Verstreken tijd: 102 ms.
