The miraculous recovery left the whole family feeling touched by an angel together.
Die wundersame Genesung ließ die ganze Familie sich gemeinsam von einem Engel berührt fühlen.
The hotline counselor became an angel of mercy for desperate callers at night.
Die Beraterin am Nottelefon wurde nachts für Verzweifelte zum Engel der Barmherzigkeit.
The toddler is behaving like an angel in front of her grandparents.
Das Kleinkind benimmt sich wie ein Engel vor seinen Großeltern.
In the middle of their laughter, an angel passes by and everyone looks around.
Mitten im Gelächter geht ein Engel durchs Zimmer und alle schauen sich um.
Ancient texts often mention a fallen angel leading others away from the light.
Alte Schriften erwähnen oft einen gefallenen Engel, der andere vom Licht wegführt.
In the painting, a halo effect gives the angel a divine presence.
Im Gemälde verleiht ein Lichtring dem Engel eine göttliche Präsenz.
Many see the fallen angel as a metaphor for human struggles with temptation.
Viele sehen den gefallenen Engel als Metapher für menschliche Kämpfe mit Versuchung.
Their daughter looks like an angel, but she's a holy terror with babysitters.
Ihre Tochter sieht aus wie ein Engel, ist aber ein Satansbraten bei Babysittern.
They were arguing loudly, then an angel passes by and the tension eases slightly.
Sie stritten laut, dann geht ein Engel durchs Zimmer und die Spannung lässt etwas nach.
An angel passes by at the party, and everyone suddenly checks their phones.
Auf der Party geht ein Engel durchs Zimmer, und plötzlich schauen alle auf ihre Handys.
Her character was a fallen angel who sought redemption after years of darkness.
Ihr Charakter war ein gefallener Engel, der nach Jahren der Dunkelheit Erlösung suchte.
The audience chuckled, then an angel passes by before the comedian continues speaking.
Das Publikum kicherte, dann geht ein Engel durchs Zimmer, bevor der Komiker weiterspricht.
Ayana is an angel and she makes us laugh every day.
Ayana ist ein Engel und Sie bringt uns täglich zum Lachen.