We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über die Jahre entstand ein enges Netzwerk zu vielen Kontakten in der Szene.
Over the years developed a close network to many contacts in the scene.
Diese Gruppe hat sich ganz allein ein enges Netzwerk geschaffen.
This group established a close network by themselves.
Wir machen uns mit allen Aspekten der Wertschöpfungskette vertraut, bauen stabile Beziehungen auf und knüpfen ein enges Netzwerk.
We get familiar with all aspects of the value chain, forge strong relationships and create a tight network.
Außerdem ermöglicht uns unser enges Netzwerk an nationalen und internationalen Kooperationspartnern, Ihre Studie auch dann zu realisieren, wenn Sie Daten aus dem Ausland benötigen.
Additionally our tight network of national and international cooperation partners allows the realization of your study when data from abroad is needed.
Alumni sollten überall auf der Welt ein enges Netzwerk bilden und ihre Verbindungen und den Austausch untereinander stärken.
Alumni should create a strong network around the world and intensify connections and exchanges between them.
Durch den Verkauf unserer Bücher haben wir ein enges Netzwerk von Verbindungen zu den führenden nationalen Bibliotheken in der ganzen Welt aufgebaut.
Through their acquisition of our books, we have built a strong network of contacts with most major national collecting libraries throughout the world.
Positiv daran war, dass sich so erstmals ein enges Netzwerk um das Museum bilden konnte.
The positive side was that it enabled a close network to form around the museum.
Grundlage der wissenschaftlichen Erfolge ist das enges Netzwerk mit lokalen, nationalen und internationalen Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft.
The basis for the scientific successes is the close network of local, national and international partners in science and industry.
Zur optimalen Betreuung unserer Mandantschaft verfügen wir über ein enges Netzwerk und kooperieren mit international renommierten Wirtschaftskanzleien.
Our close network and collaboration with internationally acclaimed commercial law firms means that we can provide our clients with optimum support.
Eine technisch hochwertige und nachhaltige Flotte sowie ein enges Netzwerk aus loyalen Partnerunternehmen sorgen für den flexiblen und schnellen Transport Ihrer Fahrzeuge.
A technically high-quality and sustainable fleet as well as a close network of loyal partner companies ensure the flexible and fast transport of your vehicles.
Dies ist ein sich ständig ändernder Prozess, auf den wir dank unserer Kundennähe und nicht zuletzt durch unser enges Netzwerk in kürzester Zeit reagieren können.
This is a constantly changing process, to which we can respond in no time thanks to our proximity to our customers, and not least through our strong network.
Dafür pflegen wir ein enges Netzwerk mit Kanzleien aus allen wesentlichen Wirtschaftsregionen der Welt, die über besondere Expertise im Medizin- und Arzneimittelrecht verfügen.
For this purpose we maintain a close network of law firms with special expertise in medical and pharmaceutical law in all significant economic regions of the world.
Kurzfristige Montagetermine und kurze Anfahrtswege durch enges Netzwerk an Service- und Montagepartnern.
Tight network of service and assembly partners facilitates short-term assembly schedules and short travel distances
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.