Im Vorjahr entdeckte ich ein neues Hobby, für das ich mich begeistere.
Last year, I discovered a new hobby that I am passionate about.
Nach dem Aufräumen entdeckte ich eine freie Schublade für Stauraum.
Gestern entdeckte ich eine einzelne Gans, die am Flussufer ruhte.
Yesterday, I spotted a lone goose resting on the riverbank.
Auf dem Marktplatz entdeckte ich einen Stand mit handgemachten Zuckerstangen.
Walking through the market, I spotted a handmade candy cane stand.
Bei meiner Erkundungstour entdeckte ich ein kleines Café gegenüber dem Bahnhof.
I found a small cafe opposite the train station while exploring.
Nach Prüfung der Spesenabrechnung entdeckte ich mehrere Fehler, die korrigiert werden mussten.
After reviewing the expense report, I found several errors that needed correction.
In der Bäckerei entdeckte ich eine Vielzahl von dunklen Brotsorten.
At the bakery, I discovered a variety of dark bread options.
Beim Wandern durch den dichten Wald entdeckte ich ein Volk Rebhühner.
I spotted a covey of partridges while hiking through the dense forest.
Bei meinem Spaziergang entdeckte ich elf Enten, die im Teich schwammen.
I spotted eleven ducks swimming in the pond during my stroll.
Nachdem ich die Archivdatei abgerufen hatte, entdeckte ich mehrere vergessene Urlaubfotos.
After retrieving the archive file, I discovered several forgotten vacation pictures.
Zufällig entdeckte ich den Brief auf meinem Dachboden beim Aufräumen.
By coincidence, I discovered the letter in my attic while cleaning.
In der Ferne entdeckte ich eine einsame Kokospalme am Strand.
In the distance, I spotted a lone coconut palm by the beach.
Im Garten entdeckte ich einen ruhigen Ort voller blühender Blumen.
In the garden, I discovered a quiet place filled with blooming flowers.