After sweeping, I noticed how bright and open the space felt.
Nach dem Kehren bemerkte ich, wie hell und offen der Raum wirkte.
After a brief once-over, I noticed several flaws in the report.
Nach einer kurzen Durchsicht bemerkte ich mehrere Fehler im Bericht.
As the engine started, I noticed the chugging noise it made.
Als der Motor ansprang, fiel mir sein tuckerndes Geräusch auf.
During the hike, I noticed glabrous rocks along the mountain path.
Während der Wanderung fiel mir glattes Gestein entlang des Bergpfades auf.
As the balloon deflated, I noticed the quivering of its surface.
Als der Ballon sich entleerte, bemerkte ich das Zittern seiner Oberfläche.
After the presentation, I noticed a few outsiders looking confused.
Nach der Präsentation bemerkte ich einige Außenstehende, die verwirrt aussahen.
After the news, I noticed a few shakes in her voice.
Nach den Nachrichten bemerkte ich ein leichtes Zittern in ihrer Stimme.
Upon entering, I noticed the mess in the hallway from yesterday's activities.
Beim Eintreten bemerkte ich die Unordnung im Flur von den gestrigen Aktivitäten.
During my ride, I noticed how well-marked the cycle lane was.
Während meiner Fahrt bemerkte ich, wie gut der Radweg markiert war.
After the meal, I noticed a stain on the table linen.
Nach dem Essen bemerkte ich einen Fleck auf den Tischdecken.
After zooming in, I noticed something unusual in the background.
Nachdem ich herangezoomt hatte, bemerkte ich etwas Ungewöhnliches im Hintergrund.
I noticed the scratched screen on my phone during the presentation.
Während der Präsentation fiel mir der zerkratzte Bildschirm meines Handys auf.
I noticed the highlighted passage while reading the online article.
Beim Lesen des Online-Artikels fiel mir die markierte Textstelle auf.