Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfesseln
Vertaling van "entfesseln" in Engels
Vervoegen
Dunkle Wolken versammelten sich bedrohlich, bereit, ihren Zorn zu entfesseln.
Thrusting clouds gathered ominously as the storm prepared to unleash its fury.
Der Alchemist muss den Trank verzaubern, um seine wahre Kraft zu entfesseln.
The alchemist must charm the potion to unleash its true power.
Vielleicht können sie ihre innere Stärke mit meiner Hilfe entfesseln.
Maybe they can unlock their inner strength with my help.
Assoziatives Denken kann Therapeuten helfen, tiefere Gefühle und Erfahrungen der Patienten zu entfesseln.
Word association can help therapists unlock patients' deeper feelings and experiences.
Mord und Blut entfesseln in ihm die Urkraft des Bösen.
Murder and blood release in him the elementary power of the evil.
Nach dem Meeting fühlte sie sich inspiriert, ihre Ideen mutiger zu entfesseln.
After the meeting, she felt inspired to unleash her ideas more boldly.
Während des Festivals konnten sie es kaum erwarten, die Feierlaune zu entfesseln.
During the festival, they were eager to unleash the beast of celebration.
Trotz seines sanften Wesens konnte er bei Provokation sein inneres Ungeheuer entfesseln.
Despite his gentle demeanor, he could unleash his inner brute when provoked.
Kinder lassen ihre Kreativität beim Spielen oft durch eine ausdrucksvolle Sprache entfesseln.
Children often unleash their creativity through expressive language during playtime.
Dichter schrieben bitter über Anführer, die leichtfertig die Hunde des Krieges entfesseln.
Poets wrote bitterly about leaders who casually unleash the dogs of war.
Sie fühlte sich bereit, ihr Talent vor einem Live-Publikum zu entfesseln.
She felt ready to unleash her talent in front of a live audience.
Wer die Natur von Innovation versteht, der kann sie entfesseln.
The one who understands the nature of innovation can unleash it.
Sie nutzte die Essenz magischer Wesen... um dunkle Kräfte zu entfesseln.
It used the essence within magical creatures themselves to unleash dark power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entfesseln bevatten
seinen Zorn entfesseln v.
unleash one's wrath
"He unleashed his wrath on the team after the loss."
das Biest entfesseln v.
unleash the beast
"When he started playing, he unleashed the beast within him."
die Bestie entfesseln v.
unleash the beast
"Her speech unleashed the beast, causing a wave of protests."
die Hölle entfesseln v.
unleash hell
"The villain threatened to unleash hell upon the city."
etwas entfesseln v.
unleash the hounds
"The CEO decided to unleash the hounds of innovation in the company."
Hölle entfesseln v.
unleash hell
"In the argument, he unleashed hell, shouting and throwing things."
einen Sturm entfesseln v.
cause a storm
"The wizard tried to cause a storm with his spell."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entfesseln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1963. Exact: 1963. Verstreken tijd: 41 ms.
