Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entflammen
Vertaling van "entflammen" in Engels
Vervoegen
Die achtlos liegengelassene Streichholz kann leicht trockene Blätter und Zweige entflammen.
Carelessly left behind, the match can easily inflame dry leaves and twigs.
Wenn trockenes Gras sich entzündet, kann es den gesamten Wald in kürzester Zeit entflammen.
When dry grasses ignite, they can inflame the entire forest in no time.
Die Zeremonie wird bei den Schülern eine Leidenschaft für Umweltschutz entflammen.
The ceremony will ignite a passion for environmental conservation in the students.
Die intensive Hitze ließ das Tuch verglimmen und spontan entflammen.
The intense heat caused the cloth to deflagrate and ignite spontaneously.
Er sagt immer, wir sind bestimmt dieses Land zusammen zu entflammen.
He always said we'd set this country on fire together.
Dies kann dazu führen, dass die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder sich entflammen.
This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire.
Ein hervorragender Teamleiter kann selbst bei den widerwilligsten Mitgliedern Motivation entflammen.
A great team leader can ignite motivation in even the most reluctant members.
Er beobachtete fasziniert, wie die Holzscheite unter der Hitze zu entflammen begannen.
He watched in awe as the logs began to inflame under the heat.
Doch muss man meinen, dass sich viele Besatzmaterialien leicht entflammen...
After all it is necessary to mean that many finishing materials easily ignite...
Diese Aspekte sollten nun münden und entflammen im Instrumentarium des Schlagzeugsets.
These aspects now lead into and ignite the instruments of the drum-set.
Auf der Kundgebung konnte ihre Begeisterung bei vielen Teilnehmern den Gemeinschaftsgeist entflammen.
At the rally, her enthusiasm was able to ignite spirit in many attendees.
Uns ist klar, dass eine Tragödie die Gefühle entflammen kann.
But we understand that tragedy can inflame the senses.
Mit meinem Herzen lasse ich die Herzen aller anderen entflammen.
I ignite the hearts of the others with my own heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entflammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 44 ms.
