Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fire
View images
Vertaling van "fire" in Duits
Vervoegen
View images
The fire got out of hand because nobody reacted quickly enough.
Das Feuer geriet außer Kontrolle, weil niemand schnell genug reagierte.
Every sarcastic comment from him is just fuel to her fire.
Jeder sarkastische Kommentar von ihm gießt nur weiter Öl ins Feuer.
The flame retardant in the fabric prevents it from catching fire easily.
Der Brandschutz im Stoff verhindert, dass er leicht in Brand gerät.
She was heartbroken about losing her childhood home in the fire.
Sie war am Boden zerstört wegen des Verlusts ihres Elternhauses im Brand.
A strong wind made it difficult to put out the fire quickly.
Ein starker Wind erschwerte es, das Feuer schnell zu löschen.
The right technique can help kindle the fire without much effort.
Mit der richtigen Technik lässt sich das Feuer mühelos entfachen.
The crying alarm indicated that there was a fire nearby.
Der schrille Alarm deutete auf ein Feuer in der Nähe hin.
They peered into the fire, mesmerized by the flames.
Sie blickten gebannt ins Feuer, fasziniert von den Flammen.
Be careful with fireworks, or the nearby trees might catch fire.
Sei vorsichtig mit Feuerwerk, sonst könnten die nahen Bäume Feuer fangen.
Inviting her ex to the same party threw gas on the fire.
Ihren Ex zur selben Party einzuladen, goss nur Öl ins Feuer.
Their laughter echoed in the hall, overshadowing the dying fire.
Ihr Lachen hallte durch den Saal und übertönte das erlöschende Feuer.
They used sand to help put out the fire on the beach.
Sie verwendeten Sand, um das Feuer am Strand einzudämmen.
The protest filled them with a fire in their bellies for change.
Der Protest erfüllte sie mit einem inneren Feuer für Veränderung.
Images of fire
Feuer
Brand
Feuer
Brand
Feuer
Lagerfeuer
Uitdrukkingen met fire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on fire adj.
in Flammen · brennend
"The house is on fire."
catch fire v.
Feuer fangen · entzünden
"The dry leaves can easily catch fire."
catch on fire v.
Feuer fangen · in Brand geraten
"The dry leaves can catch on fire easily."
don't play with fire exp.
spiel nicht mit dem Feuer
"He told her don't play with fire when she mentioned skydiving."
fan the fire v.
anfachen · schüren
"He used a newspaper to fan the fire."
feed the fire v.
das Feuer am Brennen halten
"He used dry wood to feed the fire."
fire up v.
hochfahren · starten
"He fired up the computer to begin work."
keep the fire burning v.
das Feuer am Brennen halten
"He added logs to keep the fire burning all night."
light a fire v.
ein Feuer entzünden
"She used a match to light a fire."
put out a fire v.
ein Feuer löschen
"The crew put out a fire before it reached the gas station."
set fire to v.
in Brand setzen · anzünden
"The vandals set fire to the abandoned building."
shout fire v.
Feuer rufen · Feuer alarmieren
"He had to shout fire to evacuate the building."
add fuel to the fire v.
anheizen · verschärfen
"His rude comments only add fuel to the fire during the argument."
! ball of fire n.
Energiebündel
"She is a real ball of fire at work."
! come under fire v.
kritisiert werden
"The politician came under fire for his controversial remarks."
fire sale n.
Räumungsverkauf · Ausverkauf
"The store held a fire sale to clear inventory."
fire with enthusiasm v.
mit Begeisterung anstecken
"The coach's words fired the players with enthusiasm."
! fuel the fire v.
Öl ins Feuer gießen
"His comments only served to fuel the fire during the argument."
! have fire in one's belly v.
innerlich brennen
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
! house on fire adv.
wie am Schnürchen
"The project took off like a house on fire."
Synoniemen voor fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
open fire
+10k
fire on
+10k
fire alarm
+10k
by the fire
+10k
fire protection
+10k
on fire
+10k
fire brigade
+10k
fire safety
+10k
Resultaten: 146608. Exact: 146608. Verstreken tijd: 198 ms.
