Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fire
View images
Vertaling van "fire" in Duits
Vervoegen
View images
An underground fire smoldered for days before it was finally extinguished.
Ein unterirdisches Feuer schwelte tagelang, bevor es endlich gelöscht wurde.
You should come near the fire; it will keep you warm.
Du solltest näher ans Feuer kommen; es wird dich wärmen.
When I was younger, I lost everything in a fire.
Als ich jünger war, verlor ich alles bei einem Brand.
Let's go back to that second fire and look around.
Fahren wir noch mal zum zweiten Brand und schauen uns um.
The fire spread in an instant, catching everyone off guard.
Das Feuer breitete sich rasend schnell aus und überraschte alle.
Stay back, the fire is not completely extinguished yet.
Bleib zurück, das Feuer ist noch nicht vollständig gelöscht.
He quickly stomped out the small fire before it spread.
Er löschte das kleine Feuer schnell, bevor es sich ausbreiten konnte.
She couldn't bear to see anyone perish in the fire.
Sie konnte es nicht ertragen, jemanden im Feuer umkommen zu sehen.
Especially beautiful is the fire that is burning in the evenings.
Besonders schön ist auch das Feuer, dass abends angezündet wird.
The fire started comes flat packed and is very easily stored.
Das Feuer beginnt flach verpackt und ist sehr leicht zu lagern.
The fire I'm thinking of, nothing sacred about it.
Das Feuer, an das ich denke, ist keine heiliges.
It's beautiful while the fire is burning, so peaceful.
Es ist so schön während das Feuer brennt, so friedvoll.
Beldar, once again you have pulled me from the fire.
Beldar, wieder einmal hast du mich aus dem Feuer gezogen.
Images of fire
Feuer
Brand
Feuer
Brand
Feuer
Lagerfeuer
Uitdrukkingen met fire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on fire adj.
in Flammen · brennend
"The house is on fire."
catch fire v.
Feuer fangen · entzünden
"The dry leaves can easily catch fire."
catch on fire v.
Feuer fangen · in Brand geraten
"The dry leaves can catch on fire easily."
don't play with fire exp.
spiel nicht mit dem Feuer
"He told her don't play with fire when she mentioned skydiving."
fan the fire v.
anfachen · schüren
"He used a newspaper to fan the fire."
feed the fire v.
das Feuer am Brennen halten
"He used dry wood to feed the fire."
fire up v.
hochfahren · starten
"He fired up the computer to begin work."
keep the fire burning v.
das Feuer am Brennen halten
"He added logs to keep the fire burning all night."
light a fire v.
ein Feuer entzünden
"She used a match to light a fire."
put out a fire v.
ein Feuer löschen
"The crew put out a fire before it reached the gas station."
set fire to v.
in Brand setzen · anzünden
"The vandals set fire to the abandoned building."
shout fire v.
Feuer rufen · Feuer alarmieren
"He had to shout fire to evacuate the building."
add fuel to the fire v.
anheizen · verschärfen
"His rude comments only add fuel to the fire during the argument."
! ball of fire n.
Energiebündel
"She is a real ball of fire at work."
! come under fire v.
kritisiert werden
"The politician came under fire for his controversial remarks."
fire sale n.
Räumungsverkauf · Ausverkauf
"The store held a fire sale to clear inventory."
fire with enthusiasm v.
mit Begeisterung anstecken
"The coach's words fired the players with enthusiasm."
! fuel the fire v.
Öl ins Feuer gießen
"His comments only served to fuel the fire during the argument."
! have fire in one's belly v.
innerlich brennen
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
! house on fire adv.
wie am Schnürchen
"The project took off like a house on fire."
Synoniemen voor fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
open fire
+10k
fire on
+10k
by the fire
+10k
fire protection
+10k
on fire
+10k
fire brigade
+10k
fire safety
+10k
fire department
+10k
Resultaten: 150529. Exact: 150529. Verstreken tijd: 230 ms.
