Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfremden
Vertaling van "entfremden" in Engels
Vervoegen
Übermäßige Kritik wird deine Kollegen entfremden und eine toxische Atmosphäre schaffen.
Excessive criticism will alienate your coworkers and create a toxic atmosphere.
Zu herrisch zu sein kann deine Freunde entfremden und Teamarbeit erschweren.
Being too bossy can alienate your friends and make teamwork difficult.
Diese beiden Nöte entfremden mich vom Ziel meiner höchsten Freude.
Both these grievances estrange me from the goal of all my joys.
Das kalte Schweigen zwischen ihnen schien sie weiter zu entfremden.
The cold silence between them seemed to estrange them further.
Sie beginnt sich von ihrem Ehemann zu entfremden und dem Arzt nachzustellen.
She begins to become estranged from her husband and goes after the doctor.
Über andere zu lästern kann dich leicht von deinen sozialen Kreisen entfremden.
Gossiping about others can easily alienate you from your social circles.
Nicht zuzuhören wird dich nur von wertvollem Feedback und Einsichten entfremden.
Failing to listen will only alienate you from valuable feedback and insights.
Ein Störer in sozialen Medien kann schnell seine Follower entfremden.
An offender on social media can quickly alienate their followers.
Hirnlose Witze über ernste Themen können Freunde und Kollegen entfremden.
Brainless jokes about serious issues can alienate friends and colleagues.
Eine herablassende Haltung kann sinnvolle Gespräche untergraben und die Beteiligten entfremden.
A patronizing attitude can undermine meaningful conversations and alienate those involved.
Prahlerisches Verhalten kann Freunde entfremden und unnötige Spannungen in Beziehungen schaffen.
Boastful behavior can alienate friends and create unnecessary tension in relationships.
Diese Entscheidung könnte treue Kunden entfremden und dem Geschäft schaden.
That decision could alienate loyal customers and harm the business.
Unverschämte Menschen entfremden sich oft aufgrund ihres Verhaltens von anderen.
Insolent people often alienate themselves from others due to their behavior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entfremden bevatten
sich entfremden v.
estrange
"They decided to estrange after years of conflict."
depersonalize
"During stress, he might depersonalize and feel disconnected."
Synoniemen voor entfremden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 680. Exact: 680. Verstreken tijd: 41 ms.
