Gut gemeinte Kritik kann Menschen manchmal eher entmutigen als motivieren.
Criticism intended to help can sometimes discourage people rather than motivate them.
Er kann wirklich einstecken; schlechte Kritiken entmutigen ihn nie.
He can really take a punch; bad reviews never discourage him.
Lass dich nicht entmutigen, wenn du von ein paar Verlagen einen Korb bekommst.
Das war schon schwieriger, aber er ließ sich nicht entmutigen.
Lasse dich nicht entmutigen, wenn ein Mittel nicht sofort wirkt.
Du solltest dich von denen fernhalten, die deine Ziele entmutigen.
You should avoid falling in with those who discourage your goals.
Lass dich von Pech nicht entmutigen; Erfolg kommt oft nach Rückschlägen.
Don't let snake eyes discourage you; success often comes after setbacks.
Es ist frustrierend, wenn Lehrkräfte engstirnig sind und kreatives Denken entmutigen.
It's frustrating when teachers have a narrow mind and discourage creative thinking.
Abwertung kann den Import entmutigen, da ausländische Güter teurer werden.
Devaluation can discourage importation, as foreign goods become more costly.
Die Lehrerin legte ihre Worte auf die Goldwaage, um ihn nicht zu entmutigen.
The teacher minced her words when giving feedback, not wanting to discourage him.
Eine vernichtende Einstellung kann kreatives Denken und Innovation in Teams entmutigen.
A tearing down attitude can discourage creative thinking and innovation in teams.
Soziale Kontrolle kann schlechtes Verhalten durch Gruppendruck unter Freunden entmutigen.
Social control can discourage bad behavior through peer pressure among friends.
Sie wollte ihn nicht entmutigen, aber ihre Kritik war viel zu harsch.
She didn't mean to discourage him, but her critique was much too harsh.