Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entweder ... oder
Vertaling van "entweder ... oder" in Engels
either... or
So lehrten mich beide Pferde, dass es nicht nur "entweder... oder" gibt.
So both horses taught me that it was not only "either... or" there is.
Aber schließen Sie bitte nicht daraus, dass wir nur "entweder... oder".
Don't assume, we have "either... or".
„Entweder... oder" ist für diese Kollektion keine Option.
'Either... or' is not an option in this collection.
In diesem Fall gilt nicht "entweder... oder", sondern "sowohl... als auch".
It is not 'either... or', but 'both... and' that applies in this case.
Ob es sich bewegt, entweder... oder... ja... es ist betrunken.
Whether it is moving either... or is... yes it is... got drunk.
Sie haben die Erfahrung gemacht, dass das „entweder... oder" (nur Werbung?)
You have experienced that the "either... or" (advertising only?)
Insbesondere die Vorgänge der ersten beiden Monate des Jahres 2011 belegen hinsichtlich unserer Aktivitäten, dass wir nicht das „entweder... oder" sondern die Verbindung nationaler Bemühungen mit europäischen und darüber hinausreichenden Maßnahmen als
Our activities in the first two months of 2011 prove that we are not treating this as an 'either... or' issue; instead, we see the combination of national and European efforts and the activities arising from these efforts as a
Statt „entweder... oder" heißt es bei Anderson-Negele „und".
Instead of "either... or", the Anderson-Negele solution is "and".
Bei Social Media geht es bei der Antwort auf diese Frage nicht um „entweder... oder", sondern um „sowohl... als auch".
When it comes to social media, the answer to this question is not "either this or that", but "all of the above".
Achte auf die Konjunktionen (und, oder, nicht nur... sondern auch, entweder... oder, weder... noch, sowohl... als auch).
Pay attention to conjunctions (and, or, not only... but also, either... or, neither... nor, both... and)
Junktoren... „und", „oder" und „entweder... oder" werden in der Bedeutung verwendet, die an die logische Konjunktion, die logische Adjunktion (oft „und/oder"), bzw. die logische Kontravalenz angelehnt sind.
Die The connectives... "and," "or" and "either... or" are used to mean that the logical conjunction, the logical adjunction (often "and/ or"), and the logical contra ajar are.
Andere resultaten
Jetzt könnt ihr Jungs entweder durch das Fenster... oder die Treppe gehen.
You boys can leave either through the window or the stairs.
Aber hier auf der Insel sind wir alle entweder Raubtiere... oder Beutetiere.
But here on the island, we're all either predators or prey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entweder ... oder bevatten
! Entweder so oder gar nicht exp.
! my way or the highway
"It's my way or the highway, so choose quickly!"
! entweder machen oder den Mund halten exp.
! put up or shut up
"If you think you can do better, put up or shut up!"
entweder-oder adj.
either-or
"The either-or nature of the decision made it difficult."
! Entweder du spurst oder du fliegst exp.
! shape up or ship out
"You need to shape up or ship out from this team!"
! Entweder jetzt oder nie exp.
! shit or get off the pot
"You need to shit or get off the pot and choose your answer now."
! Entweder du tust was oder du hältst den Mund exp.
! put up or be quiet
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
Synoniemen voor entweder ... oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 226430. Exact: 11. Verstreken tijd: 441 ms.
