Vertaling van "entwickelten Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
developed computer program
Mit einem speziell entwickelten Computerprogramm erhalten wir ein 3D-Bild von Ihrem Kiefer.
Gesteuert von dem speziell entwickelten Computerprogramm werden die 12 Klaviersaiten mittels 12 Elektromagneten entsprechend der oben beschriebenen Grundstruktur angeschlagen.
Controlled by a specially developed computer program, and with the help of 12 electromagnets, the 12 piano strings are struck in accordance with the basic structure described above.
Vom 9. bis 10. September 2002 diskutierten Fachleute aus dem In- und Ausland im BgVV in Berlin erste Erfahrungen mit dem bereits entwickelten Computerprogramm, das Rezepturen erfasst und zusätzlich wichtige Informationen über Produkte und Inhaltstoffe dokumentiert.
On 9 and 10 September 2002 experts from Germany and abroad came together in Berlin to discuss initial experience with the already developed computer program which records formulations and documents other important information on products and ingredients.
Mit einem eigens entwickelten Computerprogramm werden die Bedingungen während der Probenaufbereitung und Kristallisation für jede Probe und jedes Bild erfasst.
A new computer programme allows to record the conditions during the sample preparation and crystallization for each sample and pattern.
Die Einzelbilder eines Filmes oder Videos werden in einen Computer gespielt, dort von einem eigens entwickelten Computerprogramm in Stücke geschnitten, und wieder neu zusammengesetzt.
The individual frames of a film or video are loaded in a computer and, with a program developed for this purpose, cut into pieces and then reassembled.
Die Kodierung und Auswertung der Erzählungen wird von dem hierfür entwickelten Computerprogramm AutoJAKOB unterstützt.
Mit einem eigens entwickelten Computerprogramm berechneten sie, wie die Rippen angeordnet sein müssen, um bei Belastung auftretende Druckkräfte optimal zu verteilen. Das Resultat ist ein filigranes Muster dünner Linien, die jeweils an den Ecken zusammenlaufen.
Using specially developed computer software, they calculated how the ribs would need to be arranged to produce the optimum distribution of compression forces under loading, resulting in an intricate pattern of thin lines that converge at each of the corners.
Die Leistungen, der Wirkungsgrad der Rückgewinnung, die luft- und wasserseitigen Druckverluste, die Luft- und Wassermengen, die Berechnung des Einfrierungsgefahr des Kondenswassers im Winter dieser zwei oder mehreren Wärmetauscher werden mit einem für diesen Zweck entwickelten Computerprogramm in unserer Firma kalkuliert.
These are some typical properties of this recovery temperature efficiency, air and water side pressure drop, air and recirculation liquid flow, condensed water freezing risk at winter time are calculated in our company with a software developed specially for this purpose.
Wärme, Rückgewinnungseffizienz, Luftdruckverluste der 2 Strömungsseiten, Luftmengen, die Frostrisikoberechnungen werden mit einem für diesen Zweck entwickelten Computerprogramm in unserer Firma kalkuliert.
Heat recovery, temperature efficiency, both sides air pressure drop and condensed water freezing risk at winter time are calculated in our company with a software developed specially for this purpose.
Speziell für Bildschirmarbeitskräfte haben wir jetzt einen kompetenten Sehtest- Service direkt am mit geschultem Personal besetzten Computer eingerichtet, der mit einem eigens dafür entwickelten Computerprogramm betrieben wird
Now, we have established a qualified eye test service particularly for VDU workers directly at a workstation, staffed with well-trained personnel and operated with specially designed computer software.
Karlheinz Essl hat sich sein eigenes elektronisches Musikinstrument mit dem unaussprechlichen Namen m@zeº2 geschaffen, das auf einem selbst entwickelten Computerprogramm basiert und über unzähliger Regler und Taster gesteuert wird.
Beyond his work as a composer of experimental music, Karlheinz Essl has developed his own electronic instrument called m@zeº2, which is based on a computer program written in Max/MSP.
Dieser Lizenzvertrag räumt Ihnen als Lizenznehmer ein nicht ausschließliches unbefristetes Nutzungsrecht an dem von der Intra2net AG entwickelten Computerprogramm "Intra2net System Manager" unter den nachfolgenden Lizenzbedingungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang ein.
This license agreement grants you as the licensee a non-exclusive, unlimited right of use of the software "Intra2net System Manager" developed by Intra2net AG under the following license terms and to the extent described below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor entwickelten Computerprogramm in het Duits
