Examples with "new computer programme allows" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new computer programme allows to record the conditions during the sample preparation and crystallization for each sample and pattern.
Mit einem eigens entwickelten Computerprogramm werden die Bedingungen während der Probenaufbereitung und Kristallisation für jede Probe und jedes Bild erfasst.
Andere resultaten
New software and computer simulating programmes allow us to analyse...
Based on these results a new computer programme for interactive picture and data documentation for sonographic examination in the head-neck area has been developed and used under clinical routine.
Aufgrund dieser Ergebnisse wurde anschließend ein neues Computerprogramm zur interaktiven Bild- und Befunddokumentation von Ultraschalluntersuchungen im Kopf-Hals-Bereich erarbeitet und in der klinischen Routine eingesetzt.
This recent stability in terms of real estate policy has allowed us to provide Members with new computer programmes and resources that make it easier for them to have direct contact with the people.
Durch diese jüngste Stabilität in der Immobilienpolitik konnten die Abgeordneten mit neuen und adäquaten Informationsmitteln und -programmen ausgestattet werden, die ihnen einen viel direkteren Kontakt mit den Bürgern gestatten.
This recent stability in terms of real estate policy has allowed us to provide Members with new computer programmes and resources that make it easier for them to have direct contact with the people.
Durch diese jüngste Stabilität in der Immobilienpolitik konnten die Abgeordneten mit neuen und adäquaten Informationsmitteln und -programmen ausgestattet werden, die ihnen einen viel direkteren Kontakt mit den Bürgern gestatten.
In the preparatory seminar they became familiar with the field instruments and the new computer programmes since the majority of their working time is spent in the lab and at the computer analysing data.
Im Vorbereitungsseminar haben sie sich mit den Feldmessgeräten und mit neuen Computerprogrammen vertraut gemacht. Denn den Großteil ihrer Arbeitszeit verbringen sie im Labor und am Computer, bei der Analyse der Daten.
Like Spasm, the new computer programme for NEXT, where the digital tongue is exteriorized from its evolutionary location in the body's biology, actually severed from the mouth.
Zum Beispiel die digitale Zunge in Spasm, dem neuen Computerprogramm für NEXT, die von ihrem evolutionsbedingten Standort im Körper nach außen verlagert und vom Mund abgetrennt wird.
For the purposes of this study, researchers instead installed a new computer programme in 23 approved GP surgeries across England and Scotland.
Zum Zweck dieser Studie bauten Forscher stattdessen ein neues Computerprogramm in 23 genehmigte GP-Operationen über England und Schottland ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.