Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
epidemisch
Vertaling van "epidemisch" in Engels
Korpulenz ist in diesem Land für Kinder und Erwachsene epidemisch.
Obesity is epidemic in this country for both children and adults.
Die epidemisch werdende Reihe von rätselhaften Selbsttötungen versetzt die Stadt zunehmend in Chaos.
The epidemic series of mysterious suicides causes increasing chaos in the city.
Während der vergangenen Jahrzehnte hat sich Rückenschmerz in den Industrieländern geradezu epidemisch ausgebreitet.
During recent decades, back pain has become epidemic in the industrialised countries.
Auch waren damals Initiativen und kollektive Arbeiten dominant, sie waren in jenen Zeiten epidemisch.
In addition, initiatives, collaborations were dominant, epidemic in those times.
Einige waren Diebe, einige hatten viele Kinder mit mehreren Frauen, Alkoholismus war epidemisch.
Some were thieves, some had many children from different wives, alcoholism was epidemic.
der Ausbruch und das Potenzial epidemisch entstehender Erkrankungen und
the outbreak and potential of epidemic diseases, and
Es war die Erinnerung, daß nicht eine Seuche im allgemeinen Sinne, sondern die Beulenpest unter den Ratten nur zu häufig epidemisch auftrat.
It was the realization that not just plague in the general sense, but bubonic plague was a common epidemic among rats.
Nach diesen ganzen Jahren ist es für mich noch immer erstaunlich, wie ein bestimmtes Muster des „Nichtkapierens" auf eurer Ebene epidemisch wird.
After all these years it's still amazing to me how a certain brand of "not getting it" is epidemic on your plane.
Diät verursachte Krankheit ist epidemisch.
Diet induced disease is epidemic.
Die Schwarzkopfkrankheit ist keine epidemisch auftretende Krankheit
Histomoniasis is not an epidemic disease
Möglicherweise besteht ein Zusammenhang zwischen den epidemisch auftretenden Krebserkrankungen und der permanenten Anwesenheit von Nano-Aerosolen in unserer Umwelt.
Who knows, perhaps the cancer epidemic may be linked to the permanent presence of nano-aerosols in our environment.
Das weltweite Vorherrschen von Übergewichtigkeit und Fettleibigkeit breitet sich bei gleichzeitiger Zunahme von Diabetes-II-Fällen geradezu epidemisch aus.
Worldwide, the prevalence of overweight and obesity is growing at an epidemic rate, with a corresponding surge in the incidence of type 2 diabetes.
Der Ausschuß kam demnach zu folgendem Schluß, ich zitiere: "Der Ausschuß kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt lediglich empfehlen, daß Rindermaterial für die Herstellung dieser Erzeugnisse nur aus Gebieten stammen sollte, in denen BSE nicht epidemisch ist."
The committee came to the following conclusion, and I quote: 'At the present time, the committee has no option but to recommend that bovine material for use in manufacturing these products should originate only in areas in which BSE is not epidemic.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die epidemisch bevatten
Synoniemen voor epidemisch in het Duits
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 39 ms.
