Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
epidemic
Vertaling van "epidemic" in Duits
Definitie
seuchenartig
During the epidemic, people in the village seemed to die like flies.
Während der Epidemie schienen die Menschen im Dorf wie die Fliegen umzufallen.
The epidemic spiraled out of control before authorities even realized the initial outbreak.
Die Epidemie geriet außer Kontrolle, bevor die Behörden den ersten Ausbruch bemerkten.
I'd rather die from whatever this epidemic is than kill people.
Lieber sterbe ich durch die Seuche, als dass ich Menschen umbringe.
No, I would not classify this as an epidemic at this stage.
Nein, ich würde es im Moment noch nicht als Seuche bezeichnen.
The epidemic left entire communities on the verge of death and despair.
Die Epidemie ließ ganze Gemeinden am Rande des Todes und der Verzweiflung zurück.
The media often highlights the risks of catching during epidemic reports.
Die Medien heben in Berichten über Epidemien oft die Ansteckungsrisiken hervor.
Villagers planned a hero's welcome for the doctor who stopped the epidemic.
Die Dorfbewohner planten einen Heldenempfang für den Arzt, der die Epidemie stoppte.
The epidemic of phylloxera dealt a severe blow to this activity.
Die Epidemie der Reblaus war ein schwerer Schlag für diese Tätigkeit.
They sometimes occur as an epidemic in the depths of space.
Manchmal treten sie als Epidemie in den Tiefen des Weltraums auf.
The epidemic broke out of nowhere and swept the entire village.
Die Epidemie kam aus dem Nichts und überkam das ganze Dorf.
The timely dispensation of medicine saved many lives during the epidemic.
Die rechtzeitige Verabreichung von Medikamenten rettete während der Epidemie viele Leben.
They held a meeting to discuss the aftermath of the recent epidemic.
Sie hielten eine Besprechung ab, um die Folgen der jüngsten Epidemie zu erörtern.
Communities need more resources to fight the epidemic of substance abuse.
Gemeinschaften benötigen mehr Ressourcen, um die Epidemie des Drogenmissbrauchs zu bekämpfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met epidemic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
epidemic of violence n.
Gewaltwelle · Welle der Gewalt
"The epidemic of violence in schools is alarming."
of epidemic proportions adj.
epidemisch · massiv
"The problem is now of epidemic proportions."
epidemic cholera n.
Cholera-Epidemie
"The epidemic cholera caused panic in the city."
epidemic disease n.
Epidemie
"The flu was labeled an epidemic disease last winter due to its rapid spread."
stem the epidemic v.
den Ausbruch kontrollieren
"Efforts to stem the epidemic were intensified by health officials."
epidemic of fear n.
Angstwelle
"The rumors led to an epidemic of fear in the community."
reach epidemic proportions v.
überhandnehmen
"Rumors can reach epidemic proportions in small towns."
epidemic meningitis n.
epidemische Meningitis
"Epidemic meningitis spread rapidly through the community."
endemo-epidemic adj.
endemisch-epidemisch
"Malaria is considered endemo-epidemic in some regions."
epidemic encephalitis n.
epidemische Enzephalitis
"Epidemic encephalitis affected many people during the early 20th century."
epidemic parotitis n.
Epidemische Parotitis
"Epidemic parotitis is common in children."
epidemic roseola n.
Dreitagefieber
"Epidemic roseola often affects young children."
epidemic threshold n.
Epidemieschwelle · epidemischer Schwellenwert
"The epidemic threshold was crossed last week."
flu epidemic n.
Grippeepidemie
"The city closed schools during the flu epidemic to slow infections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor epidemic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Ebola epidemic
3420
epidemic disease
890
BSE epidemic
360
typhoid epidemic
220
cholera epidemic
3600
Resultaten: 8790. Exact: 8790. Verstreken tijd: 63 ms.
