Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equity einbezogen oder
Examples with "equity einbezogen oder" and their translation in Engels
Die folgende Tabelle stellt das Lieferungs- und Leistungsvolumen mit nahestehenden Unternehmen, die im WACKER-Konzernabschluss at equity einbezogen oder zu fortgeführten Anschaffungskosten bilanziert wurden, dar
The following table shows the volume of trade receivables with related parties, which are reported in the WACKER consolidated financial statements using the equity method or recognized in the statement of financial position at amortized cost
Andere resultaten
Die Stärke- und Bioethanolaktivitäten der Hungrana-Gruppe in Ungarn werden at Equity einbezogen.
The starch and bioethanol businesses of the Hungrana Group in Hungary are consolidated at equity.
Die E.ON-Bilanzierungsrichtlinie soll eine einheitliche Bilanzierung, Bewertung, Konsolidierung, Ergebnisermittlung und Berichtspflicht der Unternehmen ermöglichen, die in den E.ON-Konzernabschluss volloder at equity einbezogen werden.
The E.ON accounting guideline should enable uniform accounting, valuation, consolidation, determination of earnings, and fulfillment of reporting obligations of the companies accounted for completely or at equity in the E.ON consolidated financial statements.
Die frühere Atys-Gruppe war im ersten Quartal 2005|06 als assoziiertes Unternehmen noch at-equity einbezogen.
In the first quarter of 2005|06, the former Atys group was consolidated at equity as an associated company.
Seit Beginn des Geschäftsjahres ist auch die 25,3 % Beteiligung an der Aurubis AG at equity einbezogen, die erfreuliche 65,0 Mio. € Gewinn nach Steuern zum Konzernergebnis beitrug.
Since the start of the financial year, the 25.3 % stake in Aurubis AG has been included at equity here. That company contributed a pleasing € 65.0 million in profit after tax to the consolidated result.
Seit Beginn des Geschäftsjahres ist hier auch die 23 %-Beteiligung an der Aurubis AG at equity einbezogen, die in der Berichtsperiode 32,7 Mio. € anteiliges Nachsteuerergebnis beitrug.
The 23 % holding in Aurubis AG, which has been included at equity in this division since the start of the financial year, contributed a proportionate after-tax result of € 32.7 million in the reporting period.
Seit Beginn des Geschäftsjahres ist hier auch die 23 %-Beteiligung an der Aurubis AG at-equity einbezogen, die im Berichtszeitraum mit 23,7 Mio. € anteiligem Nachsteuerergebnis zur Stabilisierung des Konzernresultats beitrug.
Since the start of the financial year, the 23 % participation in Aurubis AG has been consolidated at equity here. The company contributed to stabilizing the consolidated result through its pro-rata after-tax result of € 23.7 million in the period under review.
Aktuell wird ein Unternehmen mit gemeinsamer Beherrschung at equity in den Konzernabschluss einbezogen.
Currently, one company with joint control is consolidated using the equity method.
Die bisherigen Anteile wurden als Gemeinschaftsunternehmen im Rahmen der Equity-Methode einbezogen.
Prior shares were included as a joint venture using the equity method.
Drei Unternehmen werden nach der Equity-Methode einbezogen.
Three companies are accounted for using the equity method.
Zusätzlich werden sechs Gemeinschaftsunternehmen bzw. assoziierte Unternehmen nach den Grundsätzen der Equity-Methode einbezogen.
Additionally, seven joint ventures and/or associated companies are accounted for under the equity method.
Der vierte Unternehmensbereich Getränke wird at equity in den Konzernabschluss einbezogen und ist daher nicht im Umsatz berücksichtigt.
The fourth business sector, Beverages, is included in the consolidated financial statement at equity and is therefore excluded from sales.
Unsere Joint Ventures in China werden nach der Equity-Methode einbezogen und sind damit nicht in den oben genannten Zahlen enthalten.
Our joint ventures in China are included using the equity method and are therefore not included in the figures above.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equity einbezogen oder in het Duits
Resultaten: 172. Exact: 1. Verstreken tijd: 162 ms.
