Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
er bediente
Vertaling van "er bediente" in Engels
Er hatte einen Job bei einer Elektronikfirma in Redwood City gehabt, im Süden von San Francisco; er bediente eine Maschine, die die Qualitätskontrolle am Montageband überwachte.
His job was with an electronics firm in Redwood City, south of San Francisco; he operated a machine which maintained quality control along the assembly line.
Er bediente das Hebegerät vorsichtig, um Unfälle auf der Baustelle zu vermeiden.
He operated the lifting device carefully to avoid any accidents on-site.
Und er bediente sich Methoden der Soziologie, mit der er sich ausführlich auseinandersetzte.
And he used methods from sociology, a subject he had looked at in detail.
Das einzige was er bediente, war das Pedalboard zum Schalten seines Fender-Verstärkers und des Leslies.
The only thing he used was the pedalboard to switch his Fender amplifier and the Leslie.
Sogar der Barkeeper bemerkte es; er bediente diesen Mann, weil er betrunken war.
Even the bartender called it; he served that guy because he was mullered.
4 Und der Oberste der Leibwächter gab ihnen Joseph bei, und er bediente sie; und sie waren eine Zeitlang in Gewahrsam.
4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; and they continued a season in custody.
4Und der Oberste der Trabanten bestellte Joseph zu ihnen, und er bediente sie; und sie waren eine Zeitlang in Gewahrsam.
40:4 The captain of the guard appointed Joseph to be their attendant, and he served them. 5 They spent some time in custody.
Unter Kaiser Augustus und dessen Heeresreform wurde aus dem ehemaligen Freiwilligen Heer ein stehendes Heer und er bediente sich den Hilfstruppen aus allen Teilen des römischen Reiches.
Under Emperor Augustus and his army reform from the former volunteer army became a standing army and he used the auxiliary troops from all parts of the Roman Empire.
Er bediente die Läppmaschine mit Präzision, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
He operated the lapping machine with precision to achieve the desired results.
Er bediente den Baggerlader mit Präzision, sodass die Aufgabe einfach und effizient aussah.
He operated the backhoe with precision, making the task look easy and efficient.
Er bediente seine Kunden wie ein Roboter, schnell und effizient, aber ohne Wärme.
He served his customers like a robot, quickly and efficiently, but without warmth.
Er bediente uns mit Tipps für Restaurants, Unternehmungen etc.
He served us with tips on restaurants, things to do etc.
Er bediente das Hebegerät mit Präzision und stellte sicher, dass alles sicher war.
He operated the lifting device with precision, ensuring everything was secure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor er bediente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 76 ms.
