Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he operated
Vertaling van "he operated" in Duits
His job was with an electronics firm in Redwood City, south of San Francisco; he operated a machine which maintained quality control along the assembly line.
Er hatte einen Job bei einer Elektronikfirma in Redwood City gehabt, im Süden von San Francisco; er bediente eine Maschine, die die Qualitätskontrolle am Montageband überwachte.
Twelve months later, however, the customer complained of significantly lower performance than in other systems he operated.
Nach zwölf Monaten jedoch monierte der Kunde eine deutlich geringere Leistung im Vergleich zu anderen Anlagen, die er betrieb.
Ludwig van Beethoven the Elder was affluent (he operated a wine business on the side) and highly regarded in Bonn.
Ludwig van Beethoven d.Ä. war wohlhabend (er betrieb neben der Musik einen Weinhandel) und in Bonn hoch angesehen.
In his workshop, he operated a small printing press daily.
In seiner Werkstatt betrieb er täglich eine kleine Druckerpresse.
On the side, he operated a machine for sealing cans in his house.
Im Nebenerwerb betrieb er in seinem Haus eine Dosenschließmaschine.
Both domestically and internationally, he operated about 50 streetcar and railway companies as small and branch lines.
Im In- und Ausland betrieb er als Klein- und Nebenbahnen rund fünfzig Straßenbahn- und Eisenbahngesellschaften.
After his coronation, he operated a systematic bloody extermination of the followers of Taksin, which corresponds to the typical approach of the usurpers in Thai history.
Nach seiner Krönung betrieb er eine systematische blutige Ausrottung der Anhänger Taksins, was der typischen Vorgehensweise der Usurpatoren in der thailändischen Geschichte entspricht.
In addition, he operated a bakery in Blovice.
Darüber hinaus betrieb er noch eine Bäckerei in Blovice.
He was so exhausted that he operated on autopilot through the entire meeting.
Er war so erschöpft, dass er die gesamte Besprechung auf Autopilot lief.
He rejected revelation and he operated on his own instinct.
Er lehnte Offenbarung ab und ging nach seinem eigenen Instinkt vor.
So he operated on her maybe six times over a few years.
Er hat sie im Zeitraum von einigen Jahren ungefähr sechsmal operiert.
He felt a sense of power as he operated the massive tilt hammer.
Er fühlte sich mächtig, als er den riesigen Schwanzhammer bediente.
During the play, he operated the glove puppet with impressive skill.
Während des Stücks führte er die Handpuppe mit beeindruckender Geschicklichkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor he operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 87 ms.
