Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
er dauerte
Vertaling van "er dauerte" in Engels
Er meinte, der Film sei lang, ach was, er dauerte vier Stunden.
He claimed the movie was long, no kidding, it lasted four hours.
Anfangs war der Gehaltsstopp nur vorübergehend, aber er dauerte viel länger als erwartet.
Initially, the wage stop was temporary, but it lasted much longer than expected.
Ich versuchte die noch verbleibende Zweisamkeit mit meiner Fotokamera festzuhalten und belichtete jeden Moment genau solange, wie er dauerte.
I took my photo camera in order to capture our last time together and I exposed every moment as long as it lasted.
Oder für einen Anruf, die Nummer, die Sie gewählt haben oder von der Sie den Anruf erhalten haben, wo Sie sich während des Anrufs befanden und wie lange er dauerte.
Or for a phone call, the number you dialled or received the call from, where you were during the call and how long it lasted.
In der Geschichte des Euro-Raums ist dieser Akt relativ lang - er dauerte von 1999 bis 2008.
In the case of the euro area, this act is quite long - it lasted from 1999 to 2008.
Ihr Aufblühen schließt sich an den Grubeneisenstein, er dauerte 150 Jahre und hinterlieste der Ortschaft den Name.
Its bloom is connected with an iron ore mining, it lasted 150 years and left the locality its name.
Jeder Eintrag zeigt Informationen zu einem bestimmten Anruf an: wer die Beteiligten waren, wann er stattfand, von wem er initiiert wurde und wie lange er dauerte.
Each entry shows information specific to an individual call-who was it with, when did it happen, who initiated the call, and how long it lasted.
Im 4. Satz wich Neeme Järvi erneut von der Anweisung "Sehr langsam" ab und ging ihn äußerst zügig an; er dauerte weniger als 20 Minuten!
In the 4th movement, Järvi again deviated from the instruction "very slow" and did it very fast; it lasted less than 20 minutes!
Im März 2011 wurde dann der Luftwaffenangriff der USA und der NATO gestartet - er dauerte sieben Monate.
Then, in March 2011, the US and NATO aero-naval attack was launched - it lasted seven months.
Er dauerte 12 Minuten und endete zum Zeitpunkt des Unfalls.
It lasted 12 minutes and ended at the time of the crash.
Er dauerte 8 Sekunden und kam von einem Prepaid-Handy.
It lasted 8 seconds and originated from a prepaid cell phone.
Er dauerte insgesamt 16 Tage an.
It lasted a total of 16 days.
Er dauerte bis in das 19. Jahrhundert.
It lasted until the 19th century.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor er dauerte in het Duits
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 72 ms.
