But I did good with these while it lasted.
Aber ich tat gutes mit diesen, während es dauerte.
All kinds of details, it lasted more than an hour.
Die verschiedensten Einzelheiten, es dauerte über eine Stunde.
Nevertheless, according to my colleagues it lasted four or five minutes.
Dennoch laut meinen Arbeitskollegen dauerte es vier oder fünf Minuten.
She planned for a short meeting; contrariwise, it lasted for hours.
Sie plante ein kurzes Meeting; im Gegenteil, dauerte es stundenlang.
This was his courtship, and it lasted all through the summer.
Das war seine Werbung, und sie dauerte den ganzen Sommer an.
And that experience followed - but it lasted a second.
Darauf folgte die Erfahrung - sie dauerte aber nur eine Sekunde lang.
That party was the mother of all celebrations; it lasted until dawn.
Diese Party war die Mutter aller Feiern; sie dauerte bis zum Morgengrauen.
Yet that rule had a long endurance; it lasted three hundred years.
Dennoch hatte diese Richtlinie eine lange Ausdauer; sie dauerte drei hundert Jahre.
This time, it lasted a whole week.
Dieses Mal dauerte es eine ganze Woche.
For me it lasted over a month.
Bei mir dauerte es über einen Monat.
Despite artistic success it lasted only two years.
Trotz des künstlerischen Erfolgs dauerte es nur zwei Jahre.
Well, it was a nice project while it lasted, boys.
Es war ein nettes Projekt, so lange es dauerte.
It was a misty morning and it lasted for just a moment.
Es war ein trüber Morgen und es dauerte nur einen Augenblick.