Vertaling van "er wird oft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Allgemeinen ist der Abt nicht ein Geistlicher, und er wird oft bestellt, die Einnahmen der Abtei zu genießen.
Generally, the abbot is not a clergyman, and he is often appointed to enjoy the revenues of the abbey.
Am Ende leitete Adams die Mälzerei der Familie und produzierte Malz zum Brauen von Bier (er wird oft fälschlicherweise als Brauer bezeichnet).
Adams ended up running the family's malt house, producing malt for brewing beer (he is often mistakenly referred to as a brewer).
Der blaue Barockmeridian ist ideal für einen entspannten Moment im Wohnzimmer, er wird oft zum Lesen verwendet.
The blue baroque meridian is perfect for a relaxing moment in the living room, it is often used for reading.
Der weiße Teppich ist universell - er wird oft bei der Gestaltung verschiedener Räume verwendet.
The white carpet is universal - it is often used in the design of various rooms.
und er wird oft als der größte Kaiser, den Rom nie hatte, angesehen.
and he's often regarded as the greatest emperor that Rome never had.
Er wird oft geringschätzt, nur weil er mit Dialekt spricht.
He's often looked down on just because he speaks with a dialect.
Benutzen Sie den Anhänger an Ihrem Fahrrad, aber er wird oft durch ein anderes Familienmitglied auch verwendet?
Do you use the trailer at your bike, but it is often used by another family member as well?
Der Kühlschrank ist der größte Gegenstand unter den anderen, er wird oft in den Korridor oder in den isolierten Balkon gebracht.
The refrigerator is the largest item among the rest, it is often taken out into the corridor, or into the insulated balcony.
Sheryl hat eine zweifelhafte Moral und ist ein Frauenheld, denn er wird oft mit Frauen gesehen, die ihn umgeben.
Sheril is a person who is quite seedy and he is a womanizer as he is often seen with women around him.
In den USA ist dieser Stil am gebräuchlichsten, er wird oft zur Dekoration von Räumen, Innenräumen von Wohnungen oder Häusern verwendet.
In the US, this style is most common, it is often used for decorating rooms, interiors of apartments or houses.
Arbeitgeber sollten beachten, dass der Mindestlohn in Indien indikativ ist: er wird oft als Benchmark, insbesondere für ungelernte und angelernte Arbeitskräfte im verarbeitenden Sektor, genutzt.
Employers should note that the minimum wage in India is indicative; it is often utilized as a benchmark, especially in the employment of unskilled and semi- skilled labor in the manufacturing sector.
Und er wird oft von uns beauftragt, einige SEHR lange Stücke zu machen.
And he is often called upon by us to do some VERY long cues.
Der in Vergessenheit geratene Geist der Spuck-Dynastie lag in der Luft; er wird oft als gutturaler Ton beschrieben, der mit einem bombastischen Spucken endet wie ein Drachenschwanz und noch lange, nachdem der Geist wieder verschwunden ist, nachhallt.
The forgotten Spit Dynasty spirit was in the air, it is often described as a guttural reverb which ends in a pompous spit, and echoes like a Dragon tale, long after it has disappeared.