Es wirkt als ob er erbrechen wolle, aber nicht kann.
It seems as if it wants to vomit, but can not.
Das wiederholten sie immer wieder, sodass ich erbrechen musste.
They repeated this over and over again, causing me to vomit.
Wenn du trotzdem noch Fleisch ißt, wirst du es tatsächlich erbrechen.
If you really swallow the meat, you will indeed throw up.
Er wurde erst entfernt, nachdem sie anfing zu erbrechen.
It was taken out only after she started throwing up.
Um nicht zu erbrechen, musste ich meine Augen zuhalten.
So, as not to puke, I had to close my eyes.
Der Geschmack von Alkohol ließ ihn sofort erbrechen, nachdem er einen Schluck genommen hatte.
The taste of alcohol made him puke immediately after taking a sip.
Nach dem anstrengenden Training war mir schwindelig und ich musste fast erbrechen.
After the challenging workout, I was feeling dizzy and close to puking.
Meine Migräne nahm heute Morgen eine schlimme Wendung, und ich begann ständig zu erbrechen.
My migraine took a nasty turn this morning, and I started vomiting repeatedly.
Nach der zweiten Tüte bekam sie Durchfall und musste erbrechen.
After she took the second bag, she had diarrhea and vomiting.
In diesem Fall verblasst die Haut, der Patient kann Blut erbrechen.
In this case, the skin pales, the patient can vomit blood.
Es fühlte sich an, als würde ich mein Innerstes erbrechen.
It felt like I was going to vomit my insides out.
Sie steckte mir ihren Finger in den Hals damit ich erbrechen konnte.
She struck her fingers down my throat to make me vomit.
Ich weiss nicht wo ich erbrechen kann in dieser Dunkelheit.
I can't see where to vomit in this darkness.