Er erbte ein Vermögen und wurde in jungen Jahren stinkreich.
He inherited a fortune and became filthy rich at a young age.
Sie erbte ein kleines Häuschen und machte daraus ihr gemütliches Nest.
She inherited a small cottage and turned it into a feathered nest.
Sie erbte das Lehen ihres Vaters, das riesige Ländereien umfasste.
She inherited her father's tenure, which included vast tracts of land.
Von adliger Herkunft erbte er mehrere Schlösser und weitläufige Forstgüter.
Born to the purple, he inherited several castles and extensive forest estates.
Durch eine bizarre Laune des Schicksals erbte der ärmste Student ein riesiges Vermögen.
Through a bizarre quirk of fate, the poorest student inherited a vast fortune.
Sie erbte einen beachtlichen Treuhandfonds von ihren Großeltern, als sie achtzehn wurde.
She inherited a substantial trust fund from her grandparents when she turned eighteen.
Sie erbte eine große Geldsumme, als ihre Großmutter verstarb.
She inherited a large amount of money when her grandmother passed away.
Er erbte von seinem Großvater ein kleines Lager an Goldbarren.
He inherited a small stash of gold bullion from his grandfather.
Sie erbte die Stupsnase ihrer Mutter, die ihr ein jugendliches Aussehen verlieh.
She inherited her mother's button nose, which gave her a youthful appearance.
Als er das Haus erbte, kamen verschollene Verwandte sofort aus allen Löchern.
When he inherited the house, long-lost relatives came out of the woodwork immediately.
Er erbte eine Hütte am Ende der Welt, umgeben von endlosen Wäldern.
He inherited a cabin southwest of nowhere, with forests stretching endlessly around.
Er erbte zufällig eine Sammlung seltener Münzen von seinem Onkel.
By accident, he inherited a collection of rare coins from his uncle.
Alle bemitleideten ihn, bevor sich das Blatt wendete und er die Firma erbte.
Everyone pitied him before the tables turned and he inherited the company.