Es ist noch nicht bekannt, wann der nächste Förderaufruf erfolgen wird.
Gasterazors gehe davon aus, dass der Siegeszug der neuen Technologien in drei Schritten erfolgen wird.
Gasterazors assumes that the triumph of the new technologies will take place in three steps.
Niemand weiß, wann die nächste Pandemie erfolgen wird.
Obwohl das Unternehmen durch den Verlauf der Gespräche ermutigt ist, gibt es keine Gewissheit, dass eine Transaktion erfolgen wird.
The Company remains encouraged by the tenor of discussions, there is no certainty that a transaction will occur.
Die Abschnitte unten zeigen, wann eine Ausführung mit Record Tag zum ersten Mal erfolgen wird.
The sections below show when an execution with record date will take place for the first time.
Darüber hinaus muss die Annahme gerechtfertigt sein, dass eine Zulassung in das Hoheitsgebiet erfolgen wird.
Furthermore, there must be a justified assumption that admission to the territory will take place.
Bitte beachten Sie, dass bei der Insolvenz des betroffenen Dienstleisters keine Rückerstattung erfolgen wird.
Please note that no reimbursement will take place in case of insolvency of the service provider concerned.
So prognostiziere ich, dass eine solche Erhöhung mindestens einmal pro Jahr erfolgen wird, solange es vorwärtsgeht.
So I foresee that such an increment will take place at least once a year going forward.
Zeitraum, über den die Entlassung erfolgen wird
the period over which the lay-off will take place
Man kann vermuten, daß sie gleichzeitig mit der Fortsetzung des Kampfes im Osten erfolgen wird.
One can assume that it will take place at the same time as the second wave of fighting in the East.
Da die Implementation in PowerPC-Assemblerer erfolgen wird, können diese Befehle sehr schnell ausgeführt werden.
Since implementation will occur in the PowerPC assembler, these commands can be carried out very fast.
Ob und wann ein Update erfolgen wird, ist derzeit noch unbekannt.
Whether and when an update will follow is as yet unknown.
Wann eine Öffnung wieder erfolgen wird, ist uns nicht bekannt.
