Sie wären in der ersten Nacht definitiv bereits erfroren.
Als er schon steif und längst erfroren war.
Bis dahin sind wir wahrscheinlich schon erfroren.
By then we'll have probably frozen to death.
Ein Dr. Yonechi wurde ebenfalls erfroren aufgefunden.
And a Dr Yonechi was also found frozen to death.
Ohne Schutz wären die ausgesetzten Welpen in diesem Schneesturm wohl erfroren.
Without shelter, the abandoned puppies would have frozen to death in that blizzard.
Er unterschätzte das Wetter und wäre bei seiner Wanderung beinahe erfroren.
He underestimated the weather and nearly froze to death during his hike.
Er vergaß, die Pflanzen ins Haus zu bringen, und am Ende erfroren sie.
He forgot to bring the plants inside, and they ended up frost-bitten.
Mich wundert's, dass du da hinten nicht erfroren bist.
I'm surprised the cold didn't kill you back there.
Wir werden als Helden sterben, erfroren in einem Bus.
We're going to die as heroes, freezing in a bus.
Die armen Leute blieben in den Fässern, bis sie erfroren waren.
The doomed people remained in the barrels until they froze to death.
Auf jeden Fall ist sie unbewaffnet und zu Tode erfroren.
In any case, she's unarmed and chilled to the bone.
Seine Finger erfroren in der beißenden Kälte, während er auf den Bus wartete.
His fingers froze in the biting cold while waiting for the bus.
Es gab Fälle, in denen Menschen in ihren eigenen Häusern erfroren sind.
There have been cases where people froze to death in their own homes.