Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erinnernde
Vertaling van "erinnernde" in Engels
Eigentümlich ist der intensive, an frische Gurken erinnernde Geruch.
One characteristic is its intense smell, reminiscent of fresh cucumbers.
Das Ergebnis ist eine wunderschöne, dehnbare, an zarte Spitze erinnernde Halskette.
The result is a beautiful, stretchable necklace, reminiscent of delicate lace.
Für das Treffen bereiteten sie eine erinnernde Diashow voller alter Fotos vor.
For the reunion, they prepared a recollective slideshow filled with old photographs.
Das Gespräch nahm eine erinnernde Wendung, als sie Geschichten aus ihrer Studienzeit erzählten.
The discussion took a recollective turn when they shared stories from their university days.
An Nüsse, Melonen und Maronen erinnernde Aromen gesellen sich dazu.
Flavours reminding of nuts, melons and chestnuts combined.
Seine an ein Schmuckkästchen erinnernde Ausarbeitung ist in abendlicher Beleuchtung am augenscheinlichsten.
Its elaborate finish, reminding one of a jewel box, is especially prominent in evening lighting.
In seltenen Fällen kann es an das akute Darmhindernis erinnernde Phänomene geben.
In rare cases, there may be phenomena reminiscent of acute intestinal obstruction.
Das unübertreffliche, an duftende Pfirsiche erinnernde Aroma runden das elegante Bukett ab.
The unsurpassable, at fragrant peaches reminiscent aroma rounds off the fashionable bouquet.
Darüber erheben sich zylinderförmige, an Schornsteine erinnernde, geometrische Körper.
Cylinder-shaped geometric shapes reminiscent of chimneys rise up above it.
Die an mittelalterliche Folter erinnernde zahnmedizinische Behandlung ist in Vergessenheit geraten.
Dental treatment, reminiscent of medieval torture, has sunk to oblivion.
Schon fünf Bohnen können eine an eine Lebensmittelvergiftung erinnernde Reaktion auslösen.
As little as five beans can cause a reaction reminiscent of food poisoning.
Die Erinnerungsgruppe blühte durch ihre erinnernde Natur auf und teilte persönliche Geschichten offen.
The reminiscence group thrived on its recollective nature, sharing personal stories openly.
Das eindrucksvolle Gemälde hatte eine erinnernde Qualität, die schöne Kindheitserinnerungen hervorrief.
The evocative painting had a recollective quality, triggering fond memories of childhood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erinnernde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 862. Exact: 862. Verstreken tijd: 48 ms.
