Vergebung ist das einzige, dass unserem Herzen erlauben wird, leicht zu sein.
Forgiveness is the only thing that will allow our hearts to become light.
In der Hoffnung, dass diese Beobachtungen Sie weiter erlauben wird, Ihre Service-Qualität zu verbessern.
Hoping that these observations will allow you to further improve your quality service.
Die dadurch gewonnene Methodenkompetenz verleiht dem Teilnehmer die Grundlage für ein Fachwissen, das ihm erlauben wird, international erfolgreich agieren zu können.
The resultant method competency gives the participant the basis for a specialized knowledge, which will enable him to act internationally successfully.
Herzliche und authentische Umgebung für diesen zarten und schönen Wohnsitz, der Ihnen erlauben wird, sich in Familie zu treffen oder zwischen Freunden.
Cordial and authentic environment for this soft and beautiful residence which will enable you to meet in family or between friends.
Die Antwort ist, dass sie einem erlauben wird, ein weitaus erfüllteres und bedeutsameres Leben zu leben.
The answer is that it will permit you to lead a far more fulfilling and meaningful life.
Glaubst du, dass Tom uns das erlauben wird?
Das mir erlauben wird, zu studieren und viel zu erreichen.
Will allow me to study, and achieve a great deal.
welche mir erlauben wird, jederzeit jedem ein Lachen zu entlocken.
which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
die Leidenschaft, die uns erlauben wird, unsere gemeinsamen Wünsche zu befriedigen.
the passion that will allow us to indulge our collective desires.
Sie wird mit dem Mann glücklich sein, der ihr erlauben wird, zu führen.
She will be happy with the man who will allow her to lead.
Ein modulares Kommunikationsbackend, das es erlauben wird, auf zukünftige Druckereigenheiten zu reagieren
A modular communication backend that will allow adapting to future printer specifics
Ich werde einen Anzug bauen, der uns erlauben wird, in die Mine zu gehen.
I am going to build a suit that will allow us to go into the mine.
Dies ist ein riesiger Erwerb, was uns erlauben wird, in ihre Ränge noch tiefer einzudringen.
This is a major acquisition which will allow us to penetrate their ranks even deeper.
