Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ermunterte" in Engels
Die Bibliothekarin ermunterte die Studenten, im Lesesaal leise zu lernen.
The librarian encouraged students to study quietly in the reading room.
Böswillig ermunterte sie ihre Freunde, bei den boshaften Witzen mitzumachen.
Wickedly, she encouraged her friends to join in on the mean-spirited jokes.
Er wusste, man würde lachen und er ermunterte einen dazu.
He knew you were laughing, and he was encouraging it.
Jeder Abschnitt endete damit, dass der Moderator die Zuschauer zur Interaktion ermunterte.
Each segment ended with the television announcer encouraging viewer interaction.
Der Trainer ermunterte seine Mannschaft, nach den Sternen zu greifen.
The coach urged his team to hitch their wagon to the stars.
Die Katze schlief, aber ich ermunterte sie sanft, ein Stückchen zu rücken.
The cat was sleeping, but I gently urged it to move over.
Vor Spielbeginn ermunterte ich alle, sich zu setzen und es zu genießen.
Before starting the game, I encouraged everybody to please sit down and enjoy.
Um die Stimmung aufzulockern, spielte der Gastgeber flotte Musik und ermunterte zum Smalltalk.
To break the tension, the host played upbeat music and encouraged small talk.
In ihrem Workshop ermunterte die Romanautorin die Teilnehmer, ihre eigene Stimme zu finden.
In her workshop, the novelist encouraged participants to find their unique voice.
Ich ermunterte ihn speziell, die Schwestern um ihre Meinung zu bitten.
I especially encouraged him to ask the sisters for their ideas.
Ihr Eröffnungsschuss im Artikel weckte das Interesse aller und ermunterte zur Debatte.
Her opening salvo in the article caught everyone's interest and encouraged debate.
Mit eindringlicher Stimme ermunterte sie ihre Freunde, mit ihr essen zu gehen.
With an insistent voice, she encouraged her friends to join her for lunch.
Die Lehrerin verurteilte Betrug und ermunterte die Schüler stattdessen, Ehrlichkeit wertzuschätzen.
The teacher denounced cheating and encouraged students to value honesty instead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ermunterte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 41 ms.
