Vertaling van "ernenne" in Engels
Von diesem Moment an ernenne ich Sie in jeder Hinsicht zu meinem Stellvertreter.
From this moment on, I appoint you my lieutenant.
Für geleistete Dienste ernenne ich dich hiermit zur stellvertretenden, ehrenamtlichen askari.
For services rendered, I hereby appoint you deputy volunteer askari.
Arthur Washington, und ich ernenne Euch...
Arthur Washington, and I dub thee...
Skurril, darum ernenne ich ihn zum Bonusmaterial des Monats.
Strange, this is why I nominate him for bonus feature of the month.
Ich ernenne Lord Blackwood zum Oberhaupt des Ordens.
I nominate Lord Blackwood as head of the Order.
Ich ernenne diesen Mann zum Anführer meiner Leibgarde.
I appoint this man as the head of my bodyguard.
Samuel, hiermit ernenne ich Sie zu meinem Stabsoffizier.
Samuel, I hereby appoint you as my staff officer.
Ich ernenne ihn kurzerhand zum Motor meiner Maschinen.
I appoint the spectator to be the engine of my machines.
Ich ernenne dich zum Leibwächter der Prinzessin.
Very well. I appoint you as the princess's guardian.
Ich ernenne dich zu einem Heiler der Herzen.
I appoint you a healer of hearts.
Hiermit ernenne ich dich zum Außendienstmitarbeiter ersten Grades.
I hereby appoint you first degree field representative.
Ich ernenne dich zu meinem Hausarzt.
I appoint you physician to my household.
Ich ernenne Lord Harwood zu meinem neuen Premierminister. Ausgestattet mit voller Hoheitsgewalt.
I appoint Lord Harwood as my new prime minister... invested with full sovereign power.