Betteln auf der Straße kann für manche sowohl demütigend als auch erniedrigend sein.
Begging in the street can be both humbling and humiliating for some.
Es ist so erniedrigend, wenn jemand dich wie Luft behandelt.
Die Todesstrafe verstößt gegen das Recht auf Leben und ist erniedrigend.
The death penalty violates the right to life and is degrading.
Catcalling wird von vielen oft als respektlos und erniedrigend angesehen.
Catcalling is often seen as disrespectful and degrading by many.
Es ist erniedrigend für Jene, die diese Gaben nicht bekommen haben.
It is demeaning to those who have not received those gifts.
Und Maschinen werden sich nie entfremden, egal wie erniedrigend ihre Arbeit ist.
And machines never become alienated, no matter how demeaning their work.
Strategie und Timing wird der Unterschied zwischen Sieg und Niederlage erniedrigend sein.
Strategy and timing will be the difference between victory and humiliating defeat.
Es ist einfach so erniedrigend, für ihn zu arbeiten.
The point is, it's just so humiliating working for him.
Bis zu diesem Punkt war die Nacht erniedrigend und entwürdigend.
Up to this point the night was humiliating and degrading.
Warzen könnten äußerst quälende, erniedrigend und sehr lästig sein.
Warts could be extremely excruciating, humiliating and very bothersome.
Ich meine, das wäre ja schon erniedrigend für sie.
I mean, that would be kind of humiliating for her.
Das Vorgehen der Polizisten wurde als einschüchternd und erniedrigend beschrieben.
The behaviour of the police was described as intimidating and humiliating.
Ich finde es ziemlich erniedrigend, einen Ehemann als Rivalen zu haben.
I think there's something degrading about having a husband for a rival.