Sie versuchte, die scheiternde Beziehung um jeden Preis zu retten und übersah ernste Probleme.
She tried to save the failing relationship at any price, overlooking serious problems.
Ich glaube daher, dass es sehr ernste Probleme damit gibt.
Die Zivilklage deckte ernste Probleme mit diskriminierenden Praktiken am Arbeitsplatz auf.
The civil suit highlighted serious issues with workplace discrimination practices.
Nach seinem Besuch empfahl der Arzt eine umfangreiche Untersuchung, um ernste Probleme auszuschließen.
Following his visit, the physician recommended an extensive workup to rule out serious issues.
Wenn wir jetzt wieder umdrehen müssten, würden wir ernste Probleme bekommen.
Hör mir zu, Melissa hat ernste Probleme.
Es ist nur recht, dass Mieter schnell Reparaturen bekommen, wenn sie ernste Probleme melden.
It's only right that tenants receive repairs promptly when they report serious problems.
Eltern müssen Verantwortung übernehmen, wenn ihre Kinder ernste Probleme in der Schule haben.
Parents need to step up when their children face serious problems at school.
Diese Fragen stellen in allen Ländern auch heute noch ernste Probleme dar.
These questions are still serious problems in every country today.
Eine Kirche, die keine neuen Dienste heranzieht, hat ernste Probleme.
A church that is not raising up new ministries has serious problems.
Doch auch dieses Vorgehen bringt sehr ernste Probleme mit sich.
However, there are very serious problems with that technique.
In einigen Laendern und Regionen stellen sich aber weiterhin ernste Probleme.
However, serious problems remain in some countries and in some areas.
Gibt es ernste Probleme, akzeptiere sie und gehe sie an.
If there are serious problems, accept and address them.