They laughed away the issue of safety, which later caused serious problems.
The software update accidentally set up serious problems with older mobile devices.
Das Softwareupdate hat versehentlich ernsthafte Probleme mit älteren Mobilgeräten herbeigeführt.
She tried to save the failing relationship at any price, overlooking serious problems.
Sie versuchte, die scheiternde Beziehung um jeden Preis zu retten und übersah ernste Probleme.
I therefore think that there are very serious problems with this.
Unfortunately, serious problems turned up in the run of the test.
However, serious problems might occur if you modify the registry incorrectly.
The mechanic cut off a corner during the inspection, which later caused serious problems.
Der Mechaniker hat bei der Inspektion Abkürzungen genommen, was später ernsthafte Probleme verursachte.
A ski binding that's too loose can cause serious problems while skiing.
Eine zu lockere Skibindung kann beim Skifahren ernsthafte Probleme verursachen.
If the well runs dry, the entire village will face serious problems.
Wenn der Brunnen zur Neige geht, wird das ganze Dorf ernsthafte Probleme bekommen.
It's only right that tenants receive repairs promptly when they report serious problems.
Es ist nur recht, dass Mieter schnell Reparaturen bekommen, wenn sie ernste Probleme melden.
If the authorities know that, you can have serious problems.
Wenn die Behörden das bemerken, kannst du ernsthafte Probleme kriegen.
Parents need to step up when their children face serious problems at school.
Eltern müssen Verantwortung übernehmen, wenn ihre Kinder ernste Probleme in der Schule haben.
When a question like that comes up, there are serious problems.
Wenn eine derartige Frage auftaucht, so existieren ernsthafte Probleme.