Unser Chef verschwindet immer, wenn ein ernstes Problem angegangen werden muss.
Our boss does a disappearing trick whenever a serious problem needs addressing.
Die Plattform stellt sich als sicherer Raum dar, obwohl Hassrede dort ein ernstes Problem bleibt.
The platform styles itself a safe space, although hate speech remains a serious problem.
Übermäßiger Kriechstrom könnte auf ein ernstes Problem im elektrischen System hinweisen.
Excessive leakage current might indicate a serious issue within the electrical system.
Damals haben wir gelacht, aber im Nachhinein war es ein ernstes Problem.
We laughed at the time, but in retrospect, it was a serious issue.
Das Ausgehen der Munition bei der Jagd ist ein ernstes Problem.
In Krankenhäusern ist elektromagnetische Störung ein ernstes Problem für empfindliche medizinische Geräte.
In hospitals, electromagnetic interference is a serious concern for sensitive medical equipment.
Alkoholfahrten bleiben ein ernstes Problem in vielen Städten im ganzen Land.
Drunk driving remains a serious issue in many cities across the country.
Die leuchtend rote Farbe einer Spinnmilbe kann manchmal ein ernstes Problem anzeigen.
The bright red color of a spider mite can sometimes indicate a serious issue.
Das ist ein wirklich ernstes Problem, typisch für viele Sekten.
This is a really serious problem, typical of many sects.
Ich erkannte nicht, dass dies ein so ernstes Problem ist.
I did not realize that it was such a serious problem.
Kindesmissbrauch ist ein ernstes Problem, das sofortige Aufmerksamkeit erfordert.
Child abuse is a serious issue that requires immediate attention.
Die Bedrohung der Tierwelt ist ein ernstes Problem, gegen das viele Aktivisten kämpfen.
Endangering wildlife is a serious issue that many activists are fighting against.
Die ständige Zerstörung der Umwelt ist ein ernstes Problem, das wir angehen müssen.
The constant trashing of the environment is a serious issue we must address.
