Das sinnliche Lied war erregend und entfachte Leidenschaft in jedem, der genau zuhörte.
The sultry song was arousing, igniting passion in everyone who listened closely.
Du hattest auch etwas leicht Verstörendes, was sehr erregend war.
And you also carried a slightly unhinged quality that was truly arousing.
Ich finde den Anblick eines Strumpfhalters immer besonders erregend.
I always find the sight of a suspender particularly titillating.
Redet über Szenen aus Filmen oder Serien, die ihr erregend gefunden habt.
Talk about scenes from movies or television shows you found arousing.
Mich traf eine schwere Wolke ihres Parfüms, erregend und widerlich süß.
The heavy trail of her perfume hit me, arousing and sickly sweet.
Seine Berührung war erregend und jagte ihr bei jedem sanften Streicheln Schauer über den Rücken.
His touch was arousing, sending shivers down her spine with every gentle caress.
Wein unter den Sternen zu trinken fühlte sich in ihrer intimen Umgebung unglaublich erregend an.
Sipping wine under the stars felt incredibly arousing in their intimate setting.
Sie kann tief entspannend oder sehr erregend sein und beides gleichzeitig.
It can be deeply relaxing or very arousing - and both at once.
Leben zu retten ist genauso erregend, wie sie zu beenden.
Saving lives is just as arousing as ending them.
Ich kann nicht glauben, dass du den Film erregend findest.
I cannot believe you find this footage arousing.
Die Wirkung ist sehr euphorisch, fast erregend.
The effect is very euphoric, almost arousing.
Ich fand es so unglaublich erregend. Ich dachte nicht nach.
I found it so incredibly arousing that something took over me.
Kunst ist anregend, aufregend oder erregend.
Art is stimulating, exciting or arousing.