Er hat gesagt, er will mit einem Mädchen die erste Base erreichen.
He kept talking about making it to first base with a girl.
Die Menge jubelte, als er das erste Base umrundete und auf das zweite zusteuerte.
The crowd cheered as he rounded first base and headed for second.
Sobald der Ball geschlagen wurde, richtete sich aller Aufmerksamkeit auf das erste Base.
As soon as the ball was hit, everyone focused on first base.
Und fällt bevor er die erste Base erreicht.
And takes a fall before he gets to first base.
Gute Qualität ist die erste Base unseres Erfolgs.
Good quality is the first base of our success.
Es geht zurück an die erste Base.
She's taking us back to first base.
Der Spieler rutschte ins erste Base und entging gerade noch dem Tag des First Baseman.
The player slid into first base, just beating the tag from the first baseman.
Sie antizipierte das Spiel perfekt, um den Schlagmann auszumachen, bevor er die erste Base erreichte.
She anticipated the play perfectly to throw out the batter before reaching first base.
Sein Schlag war so kraftvoll, dass er das erste Base erreichte, ohne langsamer zu werden.
His hit was so powerful that he made it to first base without slowing down.
Sie feierte ihren Line-Drive Single mit ihren Teamkollegen, nachdem sie die erste Base überquert hatte.
She celebrated her line-drive single with her teammates after crossing first base.
In der Little League lernen Kinder, wie wichtig es ist, schnell das erste Base zu erreichen.
In little league, kids learn the importance of reaching first base quickly.
Sara vergaß während ihres Home Runs versehentlich die erste Base zu berühren.
Sara accidentally missed touching first base during her home run trot around the base path.
Sie feierte, nachdem sie das erste Base erreicht hatte, wohl wissend, dass das Team ihre Schnelligkeit brauchte.
She celebrated after reaching first base, knowing the team needed her speed.