He kept talking about making it to first base with a girl.
Er hat gesagt, er will mit einem Mädchen die erste Base erreichen.
The crowd cheered as he rounded first base and headed for second.
Die Menge jubelte, als er das erste Base umrundete und auf das zweite zusteuerte.
The main task at the beginning - to build its first base.
Die Hauptaufgabe am Anfang - ihre erste Basis zu bauen.
The approved text on Saturday represents a first base.
Der genehmigte Text am Samstag stellt eine erste Basis dar.
After weeks of flirting, they finally reached first base last night.
Nach Wochen des Flirtens kamen sie gestern Abend endlich in die Kennenlernphase.
They are currently at first base, just enjoying each other's company.
Sie befinden sich derzeit in der Kennenlernphase und genießen einfach die Gesellschaft des anderen.
As soon as the ball was hit, everyone focused on first base.
Sobald der Ball geschlagen wurde, richtete sich aller Aufmerksamkeit auf das erste Base.
And takes a fall before he gets to first base.
Und fällt bevor er die erste Base erreicht.
You are batting, pitching and first base coach.
Und zwar für Batter, Pitcher und erste Base.
Good quality is the first base of our success.
Gute Qualität ist die erste Base unseres Erfolgs.
She's taking us back to first base.
Es geht zurück an die erste Base.
The player slid into first base, just beating the tag from the first baseman.
Der Spieler rutschte ins erste Base und entging gerade noch dem Tag des First Baseman.
But first base is up for grabs.
Aber die Erste Base ist noch zu haben.