Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Basis
Vertaling van "erste Basis" in Engels
Die Hauptaufgabe am Anfang - ihre erste Basis zu bauen.
The main task at the beginning - to build its first base.
Ich ging dann wieder in die erste Basis und kam erwartungsgemäß jetzt in Kontakt mit den Insassen.
I then went back to the first base and as expected now I got in contact with the inmates.
Entsprechend sei das heutige Treffen konstruktiv verlaufen und bilde eine erste Basis für den weiteren Austausch zu Beschäftigungsbedingungen und Arbeitsplatzsicherheit.
Today's meeting, he said, had been correspondingly constructive, and formed an initial basis for further discussion about employment conditions and job security.
Diese geben eine erste Basis für die nachfolgende Auswahlstruktur, die durch ein Kalkulationstool zur Bewertung der Transportsysteme aus wirtschaftlicher und ökologischer Sicht unterstützt wird.
These provide an initial basis for subsequent selection structure that is supported by a calculation tool for evaluation of transport systems from an economic and environmental perspective.
Um dennoch eine erste Basis für eine Bewertung der Wirksamkeit der Handelsmaßnahmen zu liefern, wird nachstehend ein Überblick über den Trend der EU-Importe aus den westlichen Balkanländern nach Ländern und Erzeugnissen gegeben.
Nevertheless, in order to provide a first basis for an evaluation of the effectiveness of the trade measures, an overview of trends in EU imports from the Western Balkans at country and product level is provided below.
Laut Johns Hopkins Medical, der Maus und dem menschlichen Genom sind rund 85 Prozent identisch, weshalb Mäuse so oft als eine erste Basis verwendet werden, für das Studium der Humanbiologie, Genetik und Krankheiten.
According to the Johns Hopkins Medical, mouse and human genome are about 85 percent the same, which is why mice are used as often as a first basis for the study of human biology, genetics, and disease.
Vorzugsweise ist die erste Basis 16 allgemein kreisförmig.
First base 16 is preferably generally circular.
Wenn die erste Basis voll ist, geht der Spieler auf der ersten Basis zur zweiten Basis und so weiter.
If the first base is full, the player on the first base advances to the second base and so on.
Alles ist super gepflegt und Kaffee, Tee und erste Basis für das Kochen sind auch selbst wieder in den Schrank!
Everything is super well-kept and coffee, tea and first base for cooking are also themselves once more in the closet!
Das erste Stück weist eine erste Basis und einen sich von der ersten Basis erstreckenden ersten Vorsprung auf.
According to a preferred embodiment, the first piece comprises a first base and a first projection extending from the first base.
Wenn der Krug 4 Bälle an denselben Spieler sendet, kann er auf die erste Basis vorrücken.
If the pitcher sends 4 balls to the same player, he can advance to first base.
Eine Elektrofeldmaschine nach Anspruch 1, wobei sich die zweite Basis in bezug auf die erste Basis dreht.
An electric field machine as in claim 1 wherein said second base rotates with respect to said first base.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Varistorschicht durch Aufdrucken einer aus feinen Varistorpartikeln zusammengesetzten Paste auf die erste Basis gebildet ist.
The device as claimed in claim 1, wherein the varistor layer is formed by printing a paste composed of the fine varistor particles on the first base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Basis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 75 ms.
