Sie wurde im Jahr 2000 gegründet und ersetzte die erste Division.
Die erste Division bearbeitete das Kassenwesen, die zweite die Naturalverpflegung der Truppen, die dritte Bekleidung und Ausrüstung und die vierte Division das Invalidenwesen.
The first division was responsible for pay, the second for catering, the third clothing and the fourth invalids.
Ich war erste Division, aber nach meiner Dienstzeit entlassen.
I was in the First Division but discharged after completing my term.
Du wirst eine erste Division aufbauen, die besser ist als die anderen.
You're going to build a First Division that's better than any of the others,
In den folgenden Jahren, schaffte Málaga zweimal den Aufstieg in die erste Division in den Spielzeiten von1951-52 und 10953-54, nur um im selben und dem darauffolgenden Jahr wieder in die zweite Division abzurutschen.
In the following years, Malaga got two new promotions to First Division in 1951-1952 and 1953-1954 seasons, only to find further reductions to the second division at the end of the 1952-1953 and 1954-1955 seasons.
Das Heer verfolge den Plan, „bis 2027 die erste Division wieder aufgefüllt zu haben und sie einsatzbereit zu halten".
The Army was pursuing the plan of "having the first division replenished by 2027 and kept ready for use."
Heute Abend eröffnen die beiden Top-Teams die erste Division in Season 5.
Tonight, both topteams will kick off the first Division fixtures of ETF2L's season 5.
Meisterschaften werden auf nationaler (erste Division) und regionaler Ebene (zweite und dritte Division), für Frauen (national) und für Jugendliche der Alterskategorien U-12, U-14 und U-17 durchgeführt.
League championships are organised at national (first division) and regional levels (second and third divisions), for women (at national level), and for young players in the U-12, U-14, and U-17 age groups.
Getriggert wird die Schaltung exakt auf die erste Division mit dem hier nicht sichtbar geschalteten LOAD DAC Signal.
Circuit triggered on the Load DAC signal exactly at the first Division.
Nach einer Saison gelang der Wiederaufstieg in die zweite Division und 2004 sogar der Aufstieg zurück in die erste Division.
Chkalovets-1936 were promoted to the Second League after the 2000 season, and in 2004 they won promotion to the First Division.
Nach nur einer Saison stieg Winterslag wieder in die erste Division auf und spielte bis 1984 auf diesem Niveau. Nach vier Saisons in der zweiten Division spielte Winterslag 1987 wieder in der ersten Division.
Following a spell of four seasons in the second division, Winterslag found its place again in the first division by winning the 1987 final round, one point ahead of Tongeren.
Ich kommandierte die erste Division von der Klothos aus.
I commanded the first division from the Klothos.
Die erste Division stellte die Fortsetzung der bisherigen Generaladjutantur dar und wurde damals auch als „Geheimes Militärkabinett" bezeichnet.
The first division represented the continuation of the old Adjutancy-General and was also known as the "secret military cabinet".