In June, the team again was promoted to the first division.
Im Juni erkämpfte die Mannschaft wieder den Aufstieg in die Erste Liga.
Achieving promotion to the first division is a major milestone for any team.
Der Aufstieg in die erste Liga ist ein wichtiger Meilenstein für jedes Team.
I commanded the first division from the Klothos.
So much so that we promoted to first division.
So sehr, dass wir in die erste Liga aufgestiegen sind.
The team is knocking on the door of promotion to the first division.
Die Mannschaft steht an der Schwelle zu ihrem Aufstieg in die erste Liga.
He has to debut in first division.
Er muss in die erste Liga, Francis.
And the first division, next year...
Und die erste Liga... nächstes Jahr...
They raised the roof celebrating their promotion to the first division.
Sie brachten die Hütte zum Beben, als sie den Aufstieg in die erste Liga feierten.
Promotion to the first division is the goal, but they languish in the second division.
Aufstieg in die erste Liga ist das Ziel, aber sie dümpeln in der zweiten Liga.
The first division standings can change dramatically with unexpected victories.
Die Tabelle der ersten Liga kann sich durch unerwartete Siege dramatisch ändern.
His artwork is always displayed in the first division of the gallery.
Seine Kunstwerke werden stets in der Spitzenklasse der Galerie ausgestellt.
Only the top scorers reach the first division of this national leaderboard.
Nur die punktbesten erreichen die Spitzenklasse auf dieser nationalen Rangliste.
Her grade report reflected her place in the first division of her class.
Ihr Zeugnis spiegelte ihren Platz in der Eliteklasse ihrer Klasse wider.