Examples with "erste Gradienten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem die Steuerung zu Schritt S2214 gesprungen ist, werden die im zweiten Bild erfassten Gradienten als erste Gradienten betrachtet und die im dritten Bild erfassten Gradienten werden als zweite Gradienten betrachtet.
After the control is bound to step S2214, the acquired in the second image gradients are regarded as the first gradient and collected in the third image gradients are considered second gradient.
Andere resultaten
Tatsächlich wäre der erste Gradient, die Leute hinauf zu Clear zu bringen.
It would be a first gradient actually - is to get people up to Clear.
Dies kann durch Veränderung der Ausgangs- und Endbedingungen des ersten Gradienten erreicht werden.
This can be achieved by varying the initial and end conditions of the first gradient.
Für Obere Begrenzung wird automatisch die erste Gradiente in der Liste zugewiesen.
For Upper Boundary, the first layout profile in the list is automatically assigned.
Der erste Gradient von dem austenitischen Massenanteil wird berücksichtigt und dessen Einfluss auf die Phasenumwandlungen wird untersucht.
We consider its first gradient and study its influence on the phase transformations.
Steuerungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Gradient an den vorgegebenen Verzögerungswert (C G) angepaßt wird.
The control method according to claim 1, characterized in that said first gradient is adjusted to the predetermined deceleration value (C G).
Die prozentuale Differenz von B am Anfang und Ende des ersten Gradienten muss jedoch in jedem Fall 5 % B betragen.
However, the difference in the % B for the initial and end conditions of the first gradient must remain 5 % B.
Die prozentuale Differenz von B am Anfang und Ende des ersten Gradienten muss jedoch in jedem Fall 5 % B betragen.
However, the difference in the % B for the initial and end conditions of the first gradient must remain 5 % B.
Fahrzeugsteuersystem nach Anspruch 7, bei welchem der zweite Gradient verglichen mit dem ersten Gradienten sanfter ist.
A vehicular control system of Claim 7, wherein the second gradient is more gentle as compared with the first gradient.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei die Folge der Schritte a-g für eine unterschiedliche Amplitude des ersten Gradienten wiederholt wird.
The method of claim 26 further comprising the step of repeating the sequence of steps a-g for a different amplitude of said first gradient.
Übertragungsblatt gemäß Anspruch 1, wobei der erste Gradient H kleiner ist als jeder Gradient der Kurve im weiteren zweiten Bereich.
The transfer sheet according to claim 1, wherein the first gradient H is smaller than any gradient of the graph in the second-and-further region.
Verfahren nach Anspruch 27, wobei die Folge der Schritte a-g für jede Amplitude des ersten Gradienten bei einer Wiederholungsperiode zwischen etwa 0,3 und etwa 3 Sekunden wiederholt wird.
The method of claim 27 further comprising the step of repeating the sequence of steps a-g for each amplitude of said first gradient at a repetition period of between about 0,3 and about 3 seconds.
Sodann wird auf die Probe ein für die Spins der zweiten Gruppe dephasierender, erster Gradienten-Magnetfeld-Impuls (17, 23) ausgeübt.
The sample is thus subjected to a first gradient magnetic-field pulse (17, 23) which dephases the spins of the second group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.