Ich griff zu einem anderen Buch, als das erste zu langweilig war.
I opted for a different book when the first one was too boring.
Besorgnis durchströmte ihn, als er sich auf seine erste Rede vorbereitete.
Trepidation coursed through him as he prepared to deliver his first speech.
Insgesamt verlief das erste Treffen reibungslos, und alle beteiligten sich aktiv.
Overall, the initial meeting went smoothly, with everyone participating actively.
Unsere erste Strategie hat nicht funktioniert, also fangen wir jetzt wieder bei null an.
Our initial strategy didn't work, so we're back to the drawing board now.
Investoren wurden nervös, als sich das erste Bohrloch als unergiebig erwies.
Investors grew anxious when the first well proved to be a dry hole.
Vergesst nicht anzustoßen, bevor wir die erste Runde beenden.
Make sure to toast before we finish the first round of drinks.
Den letzten Schritt zu tun, damit der erste möglich wird.
To take the last step so that the first becomes possible.
Sie haben sich ausgeruht und sind bereit für das erste Abenteuer.
You have rested and you are ready for your first adventure.
Das erste eigene Board zu bauen, ist nicht ganz einfach.
It's not that easy to build your own first board.
Ich habe viel Geld bezahlt, um der erste zu sein.
I paid top dollar to get the first crack at you.
Geumo ist nur der erste Schritt, den wir gemeinsam gehen.
Geumo city is just the first step we're taking together.
Ich erinnere mich gerade an meine erste und dritte Ehe zurück.
I just flashed back to my first and third marriages there.
Da muss ich sofort an meine erste und dritte Ehe denken.
I just flashed back to my first and third marriages there.
