Der Duft von Rosen weckte süße Erinnerungen an meine erste Liebe.
The fragrance of roses evoked sweet memories of my first love.
Jeder schmachtende Gedanke an seine erste Liebe ließ ihn tief seufzen.
Each pining thought of his first love made him sigh deeply.
Sie errötete jedes Mal, wenn ihre erste Liebe erwähnt wurde.
She would blush at the mention of her first crush every time.
Verstehst du das? James erinnert es wohl an seine erste Liebe.
Dig that. James reminds Mareanie of its first crush.
Die erste Liebe ist immer so toll wie ein epischer Film.
Everyone's first love is as great as an epic movie.
Er beschuldigte sie nur, die erste Liebe aufgegeben zu haben.
He only reproach them for the abandonment of the first love.
Beim Hören dieses Liedes wurde eine entfernte Erinnerung an meine erste Liebe wach.
Listening to that song awakened a distant memory of my first love.
Niemand glaubt, dass man seine erste Liebe vergessen kann.
No one ever thinks they can forget their first love.
Aber tue Buße, da du deine erste Liebe verlassen hast.
But repent, because thou hast left thy first love.
Dies ist die erste Liebe, so schön und aufregend.
This is the first love, so nice and exciting.
Meine erste Liebe, für die ich noch etwas empfinde.
My first love, who I still have feelings for.
Dan war meine erste Liebe, und nichts kann das ändern.
Dan was my first love and nothing can change that.
Die Frau vorhin sagte, es war deine erste Liebe...
That lady before said it was with your first love...