The fragrance of roses evoked sweet memories of my first love.
Der Duft von Rosen weckte süße Erinnerungen an meine erste Liebe.
Each pining thought of his first love made him sigh deeply.
Jeder schmachtende Gedanke an seine erste Liebe ließ ihn tief seufzen.
The story of their first love blossomed into a lifelong partnership and marriage.
Die Geschichte ihrer Jugendliebe entwickelte sich zu einer lebenslangen Partnerschaft und Ehe.
Against his parents' wishes he married his first love, Elif.
Gegen den Willen seiner Eltern heiratete er seine Jugendliebe Elif.
Everyone's first love is as great as an epic movie.
Die erste Liebe ist immer so toll wie ein epischer Film.
He only reproach them for the abandonment of the first love.
Er beschuldigte sie nur, die erste Liebe aufgegeben zu haben.
No one ever thinks they can forget their first love.
Niemand glaubt, dass man seine erste Liebe vergessen kann.
But repent, because thou hast left thy first love.
Aber tue Buße, da du deine erste Liebe verlassen hast.
This is the first love, so nice and exciting.
Dies ist die erste Liebe, so schön und aufregend.
My first love, who I still have feelings for.
Meine erste Liebe, für die ich noch etwas empfinde.
The first love is the fact of receiving a new heart.
Die erste Liebe bedeutet, ein neues Herz zu empfangen.
Dan was my first love and nothing can change that.
Dan war meine erste Liebe, und nichts kann das ändern.
That lady before said it was with your first love...
Die Frau vorhin sagte, es war deine erste Liebe...