Wir haben einen Alternativplan, falls die erste Option scheitert.
We have a backup plan in the event that the first option fails.
Personalabbau sollte bei der Umstrukturierung nicht unsere erste Option auf dem Tisch sein.
Reducing staff shouldn't be our first option on the table during restructuring.
Mit einem vielsagenden Blick signalisierte sie ihre Präferenz für die erste Option.
With a claiming glance, she indicated her preference for the first choice.
Die erste Option ist eine Komponente an der Pfeilspitze.
The first choice is a component at the arrowhead location.
Die erste Option hebt den Text mit einer grünen Markierung hervor.
The first one will put a green highlight around the text.
Nach einem flüchtigen Vergleich wählten sie die erste Option, ohne Alternativen zu prüfen.
After a cursory comparison, they selected the first option without exploring alternatives.
Wählen wir die erste Option und blenden den Button aus.
Let's choose the first option and disable the button.
Inhaftierung sollte nicht die erste Option sein, vor allem nicht für gewaltlose Straftäter.
Incarceration should not be the first option, especially for non-violent offenders.
Deshalb waren früher vor allem metallische Lager die erste Option.
Therefore, in earlier times, metallic bearings were the first option.
Eine Landesauswahl erscheint als erste Option ganz oben auf der Seite.
A country selector will appear as the first option on the page.
Ihre Notfalllösung half uns, als die erste Option scheiterte.
Her back-pocket solution helped us when the first option failed.
Fans von Traditionen und kulinarischen Feinschmeckern befürworten nur die erste Option.
Fans of traditions and culinary gourmets advocate only for the first option.
Natürlich ist die erste Option als Jugendlicher und fröhlich empfunden.
Of course, the first option is perceived as a youth and cheerful.