The first option is more convenient, but not suitable for everyone.
Die erste Option ist bequemer, aber nicht für jeden geeignet.
We have a backup plan in the event that the first option fails.
Wir haben einen Alternativplan, falls die erste Option scheitert.
Now, let's proceed to the first option you have.
Without further ado, let's head to our first option.
Machen wir uns ohne weiteres auf den Weg zu unserer ersten Option.
The first option must be entered and sent manually by the user.
Die erste Möglichkeit muss jeweils vom Anwender manuell erfasst und ausgelöst werden.
The first option is, to obtain gems through the game.
The first option is rather laborious and takes a lot of time.
Die erste Option ist ziemlich mühsam und benötigt viel Zeit.
Let's choose the first option and disable the button.
Wählen wir die erste Option und blenden den Button aus.
Incarceration should not be the first option, especially for non-violent offenders.
Inhaftierung sollte nicht die erste Option sein, vor allem nicht für gewaltlose Straftäter.
Therefore, in earlier times, metallic bearings were the first option.
Deshalb waren früher vor allem metallische Lager die erste Option.
The first option consists in keeping the current situation unchanged.
Die erste Option bestünde darin, die gegenwärtige Lage unverändert zu belassen.
After a cursory comparison, they selected the first option without exploring alternatives.
Nach einem flüchtigen Vergleich wählten sie die erste Option, ohne Alternativen zu prüfen.
The first option is good because it does not make space heavier.
Die erste Option ist gut, weil sie den Raum nicht schwerer macht.