Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Predigt
Vertaling van "erste Predigt" in Engels
So z.B., wie er seine erste Predigt gehalten habe.
Thus, for instance, how he had preached his first sermon.
Die erste Predigt war von etwas ähnlich der Probe.
The first sermon was something like test.
Tawhid ist der erste Predigt der Apostel.
Tawhid is the first preaching of the apostles.
Nachdem die Zuhörer die erste Predigt des Petrus nach dem Pfingsterlebnis hörten, „traf es sie mitten ins Herz" und sie sagten zu Petrus und den anderen Aposteln: ,Was sollen wir tun, Brüder? '
Hearing Peter's first preaching after Pentecost, the listeners were cut to the heart and said to Peter and other Apostles: 'Brothers, what should we do? '
Diese erste Predigt verfehlte ihre Wirkung nicht.
The effect of that first sermon was overwhelming.
Meine erste Predigt wurde verworfen, und man hat mir dann gesagt, ich soll nie wieder so predigen.
My very first sermon was rejected, and I was told never to preach that way again.
Sie hat seine erste Predigt gehört und ist möglicherweise auch da, wenn er seine letzte hält.
She heard his first sermon and possibly may be there when he preaches his last.
Seine erste Predigt hielt er 1952 im Alter von 17 Jahren.
He preached his first sermon in 1952, at the age of seventeen, and began preaching full time in 1956.
Seine erste Predigt hielt er 1952 im Alter von 17 Jahren. 1956 ließ er sich in den vollzeitlichen Dienst stellen.
He preached his first sermon in 1952, at the age of seventeen, and began preaching full time in 1956.
Die Glocken läuten und die Orgel spielt, die Kirche ist voller Menschen, und Petters erste Predigt ist ein Erfolg.
The bells toll and the organ plays, the church is full of people, and Petter's first sermon is a success.
Dort war es wo Apostolos Pavlos sich entschieden hatte, seine erste Predigt zu halten, die sich an die Frauen, die er getroffen hatte, richtete.
That was exactly where the Apostle decided to deliver his first sermon addressed to the women he met there.
Eines Tages sagte der Vorsteher des Bundes Spurgeon, er solle mit einem anderen jungen Mann gehen, der beauftragt worden war, seine erste Predigt zu halten.
One day the head of the association told Spurgeon to go with another young man who was assigned to preach his first sermon.
Ende Mai 1604 hielt Aguggiari im Kloster die erste Predigt und wurde sofort von dem Vorhaben unterrichtet, auf der Wegstrecke zum Sanktuarium eine Zwischenstation für die Pilger einzurichten.
At the end of May 1604 Aguggiari gave his first sermon in the convent and was told immediately about the idea of constructing a way-station on the climb up the mountain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Predigt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 50 ms.
