Das erste Programm löst einen warmen, mit Tropenduft durchtränkten Regen aus.
The first programme creates a warm rain infused with a tropical fragrance.
Nach anderthalb Stunden hatten wir das erste Programm erstellt.
In an hour and a half, we had created the first program.
Festlegen eines Verzeichnisses, das das erste Programm verwenden kann.
Specify a directory for the initial program to use.
Dieses erste Programm gibt doch tatsächlich den genannten Text aus.
This first program outputs the expected text.
Es ist das erste Programm seiner Art.
It is the first "nature-based" accelerator of its kind.
Klicken Sie auf das erste Programm in der Liste.
Click the first program in the list.
Dies ist das erste Programm zur Nachwuchsförderung im Zukunftsfeld der Elektromobilität.
This is the first programme aimed at promoting young talent in the emerging field of electric mobility.
Gibt an, welche Identität verwendet werden soll, wenn das erste Programm, das Identitäten unterstützt, gestartet wird.
Specifies which identity to use when the first identity-aware program starts.
Das zweite Anpassungsprogramm ersetzte das erste Programm.
The second adjustment programme replaced the first.
Das Tool ist das erste Programm seiner Kategorie, das diese Sicherheitstechnik verwendet.
The tool is the first program of its category to use this security technology.
Da drückt man hinein, da hat man das erste Programm.
You press that button for the first channel.
Damit ist es das erste Programm dieser Art, das sowohl Pumpen als auch Armaturen abdeckt.
Consequently, it is the first program of its kind that covers both pumps and valves.
Zahlen raten war das erste Programm, dass ich mit meinem Sohn gemeinsam entwickelt habe.
Guess the number was the first program that I have developed with my son.
