Ich hab die erste Rate schon bezahlt und die Kaution hinterlegt.
Es ist die erste Rate, das ist alles.
Gestern habe ich die erste Rate meines neuen Autokredits bezahlt.
Aber die erste Rate ist doch erst nächste Woche fällig.
Die erste Rate muss einen Monat nach der Auszahlung bezahlt werden.
The first rate has to be paid one month after the disbursement.
Wir verwenden die erste Rate Ventile und Schächten für alle unsere Ausrüstungen.
We use the first rate valves and manholes for all our equipments.
Könnte man sagen, die erste Rate sehnsuchtsvoll gut ist...
You might say, the first installment is hauntingly good...
Dies ist eine erste Rate Gasthaus und Restaurant.
This is a first rate inn and restaurant.
Selbst die erste Rate war zu viel.
Even the first installment was too much and dangerous.
In diesem Fall wird nur die erste Rate vor Start des Programms fällig.
In this case, only the first installment is payable before the program starts.
Bei einer Ratenzahlung ist die erste Rate vor Kursbeginn zu begleichen.
When paying by installments, the first installment is due before the beginning of the course.
Und auch wenn die erste Rate erstmal klein ist, es ist ein Start.
And no matter how small the first instalment is, it's a start.